storminess

неисчисляемое

A noun referring to the state or quality of being characterized by storms, or figuratively, by violent passion or turbulence in speech or action.

ruСуществительное, обозначающее состояние или качество, характеризующееся бурями, или, в переносном смысле, бурными страстями или неистовством в речи или действиях.esSustantivo que designa el estado o la cualidad de ser tormentoso, ya sea por la presencia de tormentas meteorológicas o, en sentido figurado, por intensidad emocional, agitación o vehemencia en el habla o la acción.frNom désignant l'état ou la qualité de ce qui est marqué par des tempêtes, ou, au sens figuré, par des passions violentes ou une véhémence dans le discours ou les actions.deSubstantiv, das den Zustand oder die Eigenschaft bezeichnet, durch Stürme gekennzeichnet zu sein, oder im übertragenen Sinn stürmische Leidenschaften oder Ungestüm in Rede oder Handeln.ptSubstantivo que designa o estado ou a qualidade do que é tempestuoso, marcado por tempestades ou mau tempo; em sentido figurado, refere-se a turbulência emocional, arrebatamento ou violência em discursos e ações.zh名词，指多风暴的状态或性质；也可比喻情感、言辞或行为激烈狂暴。arاسم يدل على حالة أو صفة تتميز بالعواصف والاضطراب الجوي الشديد، ويُستعمل مجازًا للدلالة على هيجان الانفعالات أو العنف في الكلام والسلوك.

1. State of being stormy B2 formal

   The condition or quality of being characterized by strong winds, rain, thunder, or other turbulent weather.

   • The storminess of the sea made sailing dangerous.
   • Meteorologists warned of increased storminess along the coast.
   • The sudden storminess caught the hikers off guard.

   ruШтормовая погодаesEstado de tormentosofrÉtat de tempêtedeStürmisches WetterptTempo tempestuosozh暴风雨天气arهيجان الطقس

   Синонимы: blusterinclemencytempestuousnessturbulencewildness

   Антонимы: calmnessfairnessmildnessquietnessserenitystillnesstranquility

2. Violent passion in speech or action C1 formal

   A state of intense emotional agitation, anger, or turbulence expressed in words or behavior.

   • The storminess of his argument left the audience stunned.
   • Her speech was marked by a storminess that reflected her deep frustration.
   • The debate descended into storminess as accusations were exchanged.

   ruБурностьesVehemencia o agitación apasionadafrEmportementdeUngestümptTurbulência emocionalzh激烈arالعنف الانفعالي

   Синонимы: agitationferocityfuryheatintensitypassiontempestuousnessturbulencevehemenceviolence

   Антонимы: calmnesscomposureequanimitypeacefulnessserenity

• storminesses plural form
• storminesses' possessive plural form
• storminess's possessive singular form