tempest-tossed

• Литературный, устаревший эпитет, описывающий нечто, что было жестоко подброшено или сильно затронуто бурей или бурными событиями.

A literary, archaic adjective describing something that has been violently thrown about or severely affected by a storm or turbulent events.

1. Beaten by stormsC2formal

   Repeatedly struck or battered by violent storms or harsh weather.

   Истерзанный бурями

   • The tempest-tossed ship finally reached the harbor.
   • The tempest-tossed coastline was littered with debris.
   • The sailors were exhausted after navigating the tempest-tossed seas.

   Синонимыbuffetedstorm-beatenstorm-tossed

2. Afflicted by hardshipC2formal

   Severely affected by difficulties, troubles, or adversities.

   Истерзанный невзгодами

   • The tempest-tossed nation struggled to rebuild after the war.
   • He was a tempest-tossed soul, haunted by his past.
   • The tempest-tossed family finally found peace in their new home.

   Синонимыafflictedbuffetedharassedstorm-tossedtormentedtroubled

   Антонимыcalmcomfortablefortunatepeacefulprosperoussereneuntroubled