throw out

неисчисляемое · неправильный глагол · переходный · фразовый, разделяемый

A phrasal verb used to indicate discarding something, rejecting an idea or proposal, or expelling someone from a place.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения выбрасывания чего-либо, отклонения идеи или предложения, или выдворения кого-либо из места.esVerbo frasal utilizado para indicar desechar algo, rechazar una idea o propuesta, o expulsar a alguien de un lugar.frVerbe à particule désignant le fait de jeter quelque chose, de rejeter une idée ou une proposition, ou d'expulser quelqu'un d'un lieu.dePartikelverb, das das Wegwerfen von etwas, das Ablehnen einer Idee oder eines Vorschlags oder das Hinauswerfen einer Person aus einem Ort bezeichnet.ptVerbo frasal usado para indicar o ato de jogar algo fora, descartar, rejeitar uma ideia ou proposta, ou expulsar alguém de um lugar.zh短语动词，指扔掉某物、拒绝或否决某个想法或提议，或把某人赶出某地。arفعل مركب يعني التخلص من شيء برميه بعيدًا، أو رفض فكرة أو اقتراح، أو طرد شخص من مكان ما.

1. Discard or dispose of informal

   To get rid of something that is no longer wanted or needed.

   • I need to throw out these old magazines.
   • She threw out the spoiled food from the fridge.
   • Don't throw out the receipt; you might need it.

   ruВыброситьestirarfrJeterdeWegwerfenptJogar forazh扔掉arالتخلص من

   Синонимы: bindiscarddispose ofdumpget rid ofjettisonscraptoss

   Антонимы: keeppreserveretainsave

2. Expel or remove informal

   To force someone to leave a place, often due to bad behavior.

   • The bouncer threw out the drunk man from the club.
   • He was thrown out of the meeting for being disruptive.
   • The teacher threatened to throw out any student who was cheating.

   ruВыгнатьesEchar fuerafrExpulserdeRauswerfenptExpulsarzh赶走arطرد

   Синонимы: banishboot outcast outdismissejectevictexpelkick outoustturf out

   Антонимы: acceptadmitincludekeepretainwelcome

3. Reject or dismiss informal

   To refuse to accept or consider an idea, proposal, or plan.

   • The committee threw out the proposal due to lack of funding.
   • The judge threw out the case because of insufficient evidence.
   • They threw out my suggestion without even discussing it.

   ruОтклонитьesRechazar o descartarfrrejeter, écarterdeAblehnenptRejeitarzh拒绝arرفض

   Синонимы: discarddismissrebuffrefuserejectrepudiatespurnturn downveto

   Антонимы: acceptadoptapproveembracewelcome

• thrown out past participle
• threw out past simple
• throwing out present participle
• throws out third person singular

Базовый глагол: throw