weld

A noun referring to a metal joint formed by softening with heat and fusing or hammering together, or a plant (Reseda luteola) cultivated as a source of yellow dye.

ruСуществительное, обозначающее металлическое соединение, образованное размягчением с помощью тепла и сплавлением или склёпыванием, или растение (Reseda luteola), культивируемое как источник жёлтого красителя.esSustantivo que designa una unión metálica formada al ablandar los materiales con calor y fusionarlos o soldarlos, o una planta (Reseda luteola) cultivada como fuente de tinte amarillo.frNom désignant une jonction métallique réalisée par ramollissement sous l'effet de la chaleur puis fusion ou soudage, ou une plante (Reseda luteola) cultivée comme source de teinture jaune.deSubstantiv, das eine durch Hitze und Verschmelzen oder Verschweißen hergestellte Metallverbindung bezeichnet, oder eine als Gelbfärberquelle angebaute Pflanze (Reseda luteola).ptSubstantivo que designa uma junta metálica produzida pelo aquecimento e fusão ou compressão das peças, ou a planta Reseda luteola, cultivada como fonte de corante amarelo.zh名词，指通过加热软化并熔合或锻接而成的金属连接处；也指木犀草（Reseda luteola），一种栽培用作黄色染料来源的植物。arاسم يشير إلى وصلة معدنية تتكون بالصهر أو اللحام أو الطرق، أو إلى نبات (Reseda luteola) يُزرع كمصدر لصبغ أصفر.

1. Plant used for dye C1 formal british

   A European plant (Reseda luteola) cultivated historically as a source of a yellow dye; also known as dyer's rocket or mignonette.

   • Weld was widely used in medieval times to dye wool yellow.
   • The farmer grew weld in his field for the textile industry.
   • Natural dyes like weld are becoming popular again among artisans.

   ruРастение для окрашиванияesGualdafrRéséda des teinturiersdePflanze zum FärbenptPlanta para tingimentozh染料植物arنبات الصباغ الأصفر

2. Metal joint B2 formal

   A joint formed by heating metal parts to a molten state and fusing them together, often with pressure or hammering.

   • The weld on the pipeline was inspected for cracks.
   • A strong weld is essential for the structural integrity of the bridge.
   • The mechanic repaired the broken frame with a precise weld.

   ruСварной шовesSoldadura (unión de metales)frsouduredeSchweißnahtptSoldazh焊接接头arلحام المعادن

   Синонимы: bondfusionjointseam

• welds plural form
• welds' possessive plural form
• weld's possessive singular form

A verb used to indicate the act of joining metal or plastic pieces together by heating and fusing them.

ruГлагол, используемый для обозначения действия соединения металлических или пластиковых деталей путем нагрева и сплавления.esVerbo que designa la acción de unir piezas metálicas o de algunos plásticos mediante calor y fusión, o de fijar una pieza a otra por este procedimiento. También puede referirse a unir firmemente dos cosas como si se soldaran.frVerbe désignant l'action d'assembler des pièces métalliques ou plastiques en les chauffant et en les faisant fondre ensemble, ou de les unir de manière durable.deVerb, das das Verbinden von Metall- oder Kunststoffteilen durch Erhitzen und Verschmelzen bezeichnet.ptVerbo usado para indicar a ação de unir peças de metal ou plástico por meio de aquecimento e fusão, soldando-as. Também pode significar unir ou consolidar algo de forma firme.zh动词，指通过加热、加压或同时加热加压使金属或塑料等材料连接在一起的操作。也指使事物紧密结合或团结一致。arفعل يُستخدم للدلالة على عملية وصل القطع المعدنية أو البلاستيكية بالحرارة والصهر معًا.

1. Join metals by heating B2 formal technical

   To fuse two pieces of metal together by applying heat and pressure, often with a filler material.

   • The mechanic welded the broken car frame back together.
   • They welded the steel beams to create a strong structure.
   • He learned how to weld in his vocational training class.

   ruСвариватьesSoldarfrSouder (par fusion)deSchweißenptSoldarzh焊接arلحام المعادن بالحرارة

   Синонимы: bondbrazeforgefusejoinsolder

2. Unite closely or intimately C1 formal

   To bring separate elements together into a cohesive whole, often used metaphorically.

   • The shared experience welded the team into a strong unit.
   • Their common goal welded the two communities together.
   • The crisis welded the family into a more supportive group.

   ruСплотитьesUnir estrechamentefrSouder (au sens figuré)deZusammenschweißenptUnir intimamentezh凝聚arتوحيد الصفوف

   Синонимы: amalgamatebondcementcoalescecombinefuseintegratejoinmergeunite

   Антонимы: disconnectdisunitedivideseparatesplit

• welded past participle
• welded past simple
• welding present participle
• welds third person singular