bail

不可数

A noun referring to the temporary release of an accused person awaiting trial, often secured by a sum of money paid as a guarantee that they will appear in court.

ruСуществительное, обозначающее временное освобождение обвиняемого в ожидании суда, часто обеспечиваемое денежной суммой, вносимой в качестве гарантии его явки в суд.esSustantivo que designa la libertad provisional concedida a un acusado mientras espera el juicio, generalmente garantizada mediante el pago de una cantidad de dinero depositada como fianza para asegurar su comparecencia ante el tribunal.frNom désignant la mise en liberté provisoire d'un prévenu en attendant son procès, souvent conditionnée par le versement d'une somme d'argent garantissant sa comparaution en justice.deSubstantiv, das die vorübergehende Freilassung eines Angeklagten vor dem Gerichtsverfahren bezeichnet, oft gegen eine Geldsumme als Sicherheit für sein Erscheinen vor Gericht; auch die Kaution selbst oder die Bürgschaft.ptSubstantivo que designa a libertação provisória de um acusado enquanto aguarda julgamento, geralmente mediante o pagamento de uma quantia em dinheiro como garantia de comparecimento ao tribunal. Também pode se referir ao valor pago ou à fiança em si.zh名词，指被指控犯罪的人在等待审判期间获准暂时释放，通常需缴纳一笔保证金以确保其按时出庭；也指为此缴纳的保释金或担保物。arاسم يشير إلى الإفراج المؤقت عن المتهم بانتظار المحاكمة، وغالبًا ما يُضمن بمبلغ مالي يُدفع كضمان لحضوره أمام المحكمة. كما يُطلق على المبلغ المالي نفسه أو الضمان المقدم للإفراج.

1. Legal release B2 formal legal

   The temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money is lodged to guarantee their appearance in court.

   • The judge set bail at $10,000.
   • He was released on bail pending his trial.
   • The defendant failed to appear in court, so bail was forfeited.

   ruЗалогesLibertad bajo fianzafrliberté sous cautiondeKautionptLiberdade sob fiançazh保释arإخلاء السبيل بكفالة

   同义词: bondrecognizancesurety

2. Money paid for release B2 formal

   The sum of money paid to secure the temporary release of a prisoner.

   • Her family raised the money for her bail.
   • The bail was posted by a bondsman.
   • He couldn't afford the high bail amount.

   ruЗалогesfianzafrCaution (de libération)deKautionptFiançazh保释金arكفالة

   同义词: bondrecognizancesecuritysurety

3. Cricket term C1 formal british sport

   One of the two small pieces of wood placed on top of the stumps in cricket.

   • The bowler knocked the bails off the stumps.
   • The wicketkeeper removed the bails to run out the batsman.
   • The bails were dislodged by the fast delivery.

   ruБейлыesBail (cricket)frBail (cricket)deBailsptBailzh三柱门横木arخشبات الويكيت

• bails plural form
• bails' possessive plural form
• bail's possessive singular form

A verb used to indicate the act of removing water from a boat or, informally, leaving a situation or place abruptly.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по удалению воды из лодки или, в неформальном контексте, внезапного ухода из ситуации или места.esVerbo que se usa para referirse a la acción de sacar agua de una embarcación o, en un contexto informal, irse de repente de una situación o lugar.frVerbe utilisé pour désigner l'action de vider l'eau d'un bateau ou, dans un contexte informel, le fait de partir brusquement d'une situation ou d'un lieu.deVerb, das das Ausschöpfen von Wasser aus einem Boot bezeichnet oder umgangssprachlich das plötzliche Verlassen einer Situation oder eines Ortes.ptVerbo usado para tirar água de dentro de um barco, ou, em contexto informal, sair de repente de uma situação ou lugar.zh动词，指舀出船只中的水，也指非正式地突然离开或放弃某事物。arفعل يُستخدم للدلالة على إخراج الماء من القارب، وفي السياق غير الرسمي على المغادرة المفاجئة لموقف أو مكان.

1. Release from custody B2 formal

   To secure the temporary release of an accused person by providing a sum of money as a guarantee.

   • The lawyer bailed his client out of jail.
   • She was bailed pending trial.
   • The judge set a high amount to bail the suspect.

   ruОсвободить под залогesFianza de libertad provisionalfrLibérer sous cautiondeGegen Kaution freilassenptLibertar sob fiançazh保释arإطلاق سراح بكفالة

   同义词: bail out

2. Remove water B1 informal

   To scoop or throw water out of a boat or other vessel.

   • They had to bail water out of the sinking boat.
   • He bailed furiously to keep the canoe afloat.
   • The crew bailed the rainwater from the deck.

   ruВычерпыватьesachicarfrÉcoperdeWasser ausschöpfenptEsvaziar a águazh舀水arغَرْف الماء

   同义词: drainemptyladlepumpscoop

3. Abandon or leave B2 informal american

   To leave a situation or place, especially when it becomes difficult or unpleasant.

   • He bailed on the party early because he was tired.
   • She bailed out of the project when it got too complicated.
   • They bailed on their plans at the last minute.

   ruБроситьeslargarse, irse, abandonarfrAbandonner, laisser tomberdeIm Stich lassenptAbandonarzh开溜arالتخلي والانصراف

   同义词: abandonback outchicken outdesertleavepull outquitwithdraw

   反义词: continueendurepersevereremainstay

• bailed past participle
• bailed past simple
• bailing present participle
• bails third person singular

短语动词变体: bail out