black swan
/blæk swɒn/翻译: 指不可预测且产生重大影响的罕见事件或现象，事后常被合理化解释；在金融和风险分析中常用来描述罕见且出乎意料的事件。
phrase
/blæk swɒn/
Непредсказуемое событие или явление, оказывающее значительное влияние, часто используемое в финансах и анализе рисков для описания редких и непредвиденных феноменов, которые задним числом рационализируются.
Evento o fenómeno impredecible que tiene un impacto significativo, a menudo utilizado en finanzas y análisis de riesgos para describir sucesos raros e inesperados que en retrospectiva se racionalizan como si fueran previsibles.
Événement imprévisible ou phénomène rare ayant un impact majeur, souvent évoqué en finance et en analyse des risques pour désigner des faits exceptionnels et inattendus qui sont rationalisés a posteriori.
Ein unvorhersehbares Ereignis oder Phänomen mit erheblichen Auswirkungen, das häufig in Finanzen und Risikoanalyse verwendet wird, um seltene und unerwartete Erscheinungen zu beschreiben, die im Nachhinein rationalisiert werden.
Evento ou fenômeno imprevisível com grande impacto, termo usado em finanças e análise de riscos para descrever acontecimentos raros e inesperados que são racionalizados depois de ocorrerem.
指不可预测且产生重大影响的罕见事件或现象，事后常被合理化解释；在金融和风险分析中常用来描述罕见且出乎意料的事件。
حدث غير متوقع ونادر ذو تأثير كبير، يُستخدم غالبًا في المالية وتحليل المخاطر لوصف ظواهر نادرة تُفسَّر لاحقًا وكأنها كانت متوقعة.
An unpredictable event or occurrence that has a major impact, often used in finance and risk analysis to describe rare and unforeseen phenomena that are rationalized in hindsight.
Unexpected eventC1formal
An unpredictable event that has severe consequences and is often inappropriately rationalized after the fact.
Чёрный лебедьcisne negrocygne noirSchwarzer SchwanCisne negro黑天鹅البجعة السوداء- The 2008 financial crisis was a black swan event.
- Many experts failed to predict the black swan of the pandemic.
- The company's collapse was a black swan that no one saw coming.
Rare occurrenceB2informal
Something extremely rare or unlikely to happen.
Редкое событиеcisne negrocygne noirSeltenes EreignisEvento raro罕见事件حدث نادر- Finding a four-leaf clover is like a black swan.
- A total solar eclipse is a black swan in some regions.
- Winning the lottery twice is a true black swan.