blithe
/blaɪð/翻译: 形容人无忧无虑、轻快愉快，但常带有对他人或严肃场合漠不关心、不合时宜乃至冷漠的意味。
词语关系
adjective
/blaɪð/
Проявляющий беззаботное и весёлое равнодушие, которое считается чёрствым или неуместным.
Que muestra una indiferencia despreocupada y alegre, a menudo percibida como insensible o inapropiada; también, de manera más general, alegre y sin preocupaciones.
Qui fait preuve d'une insouciance joyeuse et désinvolte, souvent perçue comme insensible ou déplacée.
Zeigt eine unbeschwerte, fröhliche Gleichgültigkeit, die oft als gefühllos oder unpassend empfunden wird.
Que demonstra uma indiferença alegre e despreocupada, muitas vezes vista como insensível ou inapropriada; também pode significar simplesmente alegre, contente ou despreocupado.
形容人无忧无虑、轻快愉快，但常带有对他人或严肃场合漠不关心、不合时宜乃至冷漠的意味。
صفة تصف شخصًا يتّصف بعدم المبالاة واللامبالاة المرحة، وقد تُستعمل أيضًا لوصف شيء أو سلوك يدل على خفة وبهجة وعدم اكتراث، وقد يُفهم هذا اللامبالاة أحيانًا على أنه قسوة أو عدم اكتراث غير مناسب.
Showing a casual and cheerful indifference considered to be callous or improper.
Carefree and happyB2formal
Showing a cheerful, lighthearted, and carefree attitude.
БеззаботныйDespreocupado y alegreInsouciant et joyeuxSorglos und fröhlichDespreocupado无忧无虑的مَرِح وخالٍ من الهموم- She had a blithe disregard for the rules.
- His blithe laughter filled the room.
- They spent a blithe afternoon in the park.
同义词carefreecheerfulgayhappyjovialjoyfullightheartedlivelymerrysprightly
Lacking due concernC1formal
Showing a casual or indifferent attitude, often ignoring potential problems or consequences.
БеззаботныйdespreocupadoInsouciant de façon négligenteSorglosDespreocupado漫不经心的غير مبالٍ- He showed a blithe indifference to the risks involved.
- Her blithe dismissal of the warning was alarming.
- The manager's blithe attitude towards the budget cuts worried the team.
同义词airybreezycarefreecarelesscasualheedlessindifferentinsouciantlightheartednonchalantoffhandrelaxedthoughtlessunconcernedunworried
反义词anxiouscarefulcautiousconcernedgraveserioussolemnthoughtfulworried
- blither comparative form
- blithest superlative form