born-again
/ˌbɔːrn.əˈɡen/翻译: 指经历信仰重生或重新坚定信仰的人，尤指基督教信徒；也泛指对某项事业或活动重新燃起热情的人。
词语关系
adjective
/ˌbɔːrn.əˈɡen/
Описывает человека, который пережил обновлённую или интенсивную приверженность определённому верованию, особенно христианской вере, или, в более широком смысле, возрождённый энтузиазм по отношению к какому-либо делу или деятельности.
Describe a una persona que ha experimentado un compromiso renovado o intenso con una creencia, especialmente la fe cristiana, o, en sentido más amplio, un entusiasmo renacido por una causa o actividad.
Décrit une personne qui a connu un renouveau ou un engagement intensifié envers une croyance particulière, notamment la foi chrétienne, ou, plus largement, un enthousiasme ravivé pour une cause ou une activité.
Bezeichnet einen Menschen, der eine erneuerte oder besonders intensive Hinwendung zu einem Glauben, vor allem dem christlichen, erlebt hat, oder allgemeiner einen neu geweckten Enthusiasmus für eine Sache oder Tätigkeit.
Descreve uma pessoa que passou por uma renovação ou conversão intensa de fé, especialmente a fé cristã, ou, em sentido mais amplo, alguém que demonstra entusiasmo renovado por uma causa ou atividade.
指经历信仰重生或重新坚定信仰的人，尤指基督教信徒；也泛指对某项事业或活动重新燃起热情的人。
يصف الشخص الذي مرّ بتجربة تجديد روحي أو التزام ديني متجدّد، ولا سيما في السياق المسيحي حيث يُستخدم للدلالة على من وُلد ميلادًا ثانيًا روحيًا. ويُستعمل أيضًا مجازًا للدلالة على من يستعيد حماسًا متجددًا لفكرة أو قضية أو نشاط.
Describes a person who has experienced a renewed or intense commitment to a particular belief, especially a Christian faith, or by extension, a revived enthusiasm for a cause or activity.
Spiritually renewedB2formal
Having experienced a personal spiritual conversion or renewal, often associated with a new commitment to faith.
Духовно возрождённыйRenacido espiritualmentené de nouveauWiedergeborenerNascido de novo重生مُتَجَدِّدٌ رُوحِيًّا- He is a born-again Christian who shares his testimony often.
- She describes herself as born-again after her transformative experience.
- The born-again movement emphasizes personal faith and renewal.
Renewed enthusiasmB2informal
Showing renewed or intense commitment to a cause, activity, or belief.
Возрождённый энтузиазмrenacidoRenouvelé avec ferveurWiedergeborener EnthusiasmusEntusiasmo renovado重燃热情الحماس المتجدد- He is a born-again environmentalist after seeing the effects of pollution.
- She became a born-again runner after completing her first marathon.
- The company has a born-again focus on customer service.
同义词ardentconvertedferventrebornreinvigoratedrenewedrevivedzealous
- more born-again comparative form
- most born-again superlative form