born-again

• يصف الشخص الذي مرّ بتجربة تجديد روحي أو التزام ديني متجدّد، ولا سيما في السياق المسيحي حيث يُستخدم للدلالة على من وُلد ميلادًا ثانيًا روحيًا. ويُستعمل أيضًا مجازًا للدلالة على من يستعيد حماسًا متجددًا لفكرة أو قضية أو نشاط.

Describes a person who has experienced a renewed or intense commitment to a particular belief, especially a Christian faith, or by extension, a revived enthusiasm for a cause or activity.

1. Spiritually renewedB2formal

   Having experienced a personal spiritual conversion or renewal, often associated with a new commitment to faith.

   مُتَجَدِّدٌ رُوحِيًّا

   • He is a born-again Christian who shares his testimony often.
   • She describes herself as born-again after her transformative experience.
   • The born-again movement emphasizes personal faith and renewal.

   المرادفاتconvertedrebornsaved

2. Renewed enthusiasmB2informal

   Showing renewed or intense commitment to a cause, activity, or belief.

   الحماس المتجدد

   • He is a born-again environmentalist after seeing the effects of pollution.
   • She became a born-again runner after completing her first marathon.
   • The company has a born-again focus on customer service.

   المرادفاتardentconvertedferventrebornreinvigoratedrenewedrevivedzealous