candid
/ˈkæn.dɪd/翻译: 形容人时指坦率、直言不讳、诚实的；形容照片时指自然、不做作的抓拍，常常是在被拍者不知情的情况下拍摄的。
词语关系
adjective
/ˈkæn.dɪd/
Описывает человека, который правдив и прямолинеен; также используется для описания фотографии, сделанной неформально, часто без ведома объекта съёмки.
Describe a una persona que es veraz y directa; también se usa para una fotografía tomada de manera informal, a menudo sin que el sujeto lo sepa.
Qualifie une personne franche et directe, qui dit ce qu'elle pense sans détour. Se dit aussi d'une photographie prise sur le vif, de manière naturelle, souvent sans que le sujet en ait connaissance.
Beschreibt eine Person, die ehrlich und direkt ist; wird auch für ein ungezwungenes, oft heimlich aufgenommenes Foto verwendet.
Descreve uma pessoa que é sincera e direta; também é usado para descrever uma fotografia feita de modo informal, muitas vezes sem que a pessoa fotografada saiba.
形容人时指坦率、直言不讳、诚实的；形容照片时指自然、不做作的抓拍，常常是在被拍者不知情的情况下拍摄的。
يصف شخصًا صادقًا وصريحًا في قوله؛ ويُستخدم أيضًا لوصف صورة تُلتقط بشكل عفوي وغير رسمي، غالبًا دون علم الشخص المصوَّر.
Describes someone who is truthful and straightforward; also used to describe a photograph taken informally, often without the subject's knowledge.
Truthful and straightforwardB2formal
Saying what you think honestly and directly, even if it might be unpleasant.
Откровенныйsincero y directofranc, sincèreAufrichtigFranco坦率صريح- She gave a candid interview about her struggles.
- To be candid, I don't think this plan will work.
- He was candid with his boss about the mistake.
同义词bluntdirectforthrightfrankhonestopenoutspokenplainspokensincerestraightforwardtruthful
Informal and unposedB2informal
A photograph taken informally, without the subject posing or being aware of the camera.
Неформальный и естественныйEspontáneo, no posadopris sur le vifUngezwungen und ungestelltInformal e espontâneo自然抓拍عفوي وغير متكلف- The photographer captured a candid moment of the children playing.
- I prefer candid shots over posed portraits.
- Her candid smile in the photo looks very natural.
同义词impromptuinformalnaturaloffhandrelaxedspontaneousunposedunrehearsed
- more candid comparative form
- most candid superlative form