chutzpah
/ˈxʊt.spə/翻译: 源自意第绪语的名词，指极度的放肆、厚颜无耻或无所顾忌，尤指在理应感到羞耻或犹豫的场合。
词语关系
noun
/ˈxʊt.spə/
Существительное, изначально из идиша, обозначающее крайнюю дерзость, наглость или бесстыдство, часто в ситуации, где можно было бы ожидать стыда или колебания.
Sustantivo, originalmente del ídish, que denota una audacia o descaro extremos, a menudo en situaciones donde cabría esperar vergüenza o vacilación.
Nom masculin, issu du yiddish, désignant une audace extrême, une effronterie ou un culot, souvent manifesté dans une situation où l'on attendrait honte ou hésitation.
Substantiv, ursprünglich aus dem Jiddischen, bezeichnet eine extreme Dreistigkeit, Unverschämtheit oder Schamlosigkeit, oft in einer Situation, in der Scham oder Zögern zu erwarten wäre.
Substantivo de origem iídiche que designa uma audácia extrema, descaramento ou falta de vergonha, muitas vezes em situações em que se esperaria pudor ou hesitação; também pode indicar ousadia admirável.
源自意第绪语的名词，指极度的放肆、厚颜无耻或无所顾忌，尤指在理应感到羞耻或犹豫的场合。
اسم مشتق أصلاً من اليديشية، يدل على الوقاحة الشديدة أو الصفاقة أو قلة الحياء، وغالباً في موقف كان يُتوقع فيه الخجل أو التردد. ويُستعمل أيضاً للإشارة إلى الجرأة المفرطة أو الثقة المتعالية.
A noun, originally from Yiddish, referring to extreme audacity, brazenness, or insolence, often in a context where one might expect shame or hesitation.
不可数
Boldness or audacityC1informal
Extreme self-confidence or nerve, often in a way that is shocking or disrespectful.
Дерзость или наглостьDescaro o audaciaAudace effrontéeChuzpe oder FrechheitOusadia ou cara de pau厚颜无耻الوقاحة والجسارة- He had the chutzpah to ask for a raise after only one week on the job.
- She showed incredible chutzpah by interrupting the CEO during the meeting.
- It takes a lot of chutzpah to criticize your boss in front of everyone.
同义词audacitybrassbrazennesscheekeffronterygallimpudencenervepresumptiontemerity
词形
- chutzpahs plural form
- chutzpahs' possessive plural form
- chutzpah's possessive singular form