cork up

不可数 · 及物 · 短语动词，可分

A phrasal verb meaning to seal or close something tightly with a cork, or figuratively to suppress or restrain emotions or actions.

ruФразовый глагол, означающий плотно закупорить или закрыть что-либо пробкой, или в переносном смысле подавлять или сдерживать эмоции или действия.esVerbo compuesto que significa cerrar herméticamente algo con un tapón o corcho, o en sentido figurado, reprimir o contener emociones o acciones.frVerbe à particule signifiant boucher hermétiquement avec un bouchon, ou au sens figuré réprimer ou contenir ses émotions ou ses actions.dePartikelverb, das bedeutet, etwas dicht mit einem Korken zu verschließen, oder im übertragenen Sinn, Gefühle oder Handlungen zu unterdrücken oder zurückzuhalten.ptVerbo frasal que significa tapar ou fechar algo firmemente com uma rolha, ou, em sentido figurado, reprimir ou conter emoções ou ações.zh短语动词，意为用软木塞紧紧塞住或封闭某物；比喻义为压抑或抑制情绪、行动等。arفعل مركب يعني سدّ شيء ما بإحكام بسدادة أو غطاء، ويُستعمل مجازاً للدلالة على كبت المشاعر أو الأفعال وإخمادها.

1. Seal with a cork formal

   To close or seal a bottle or container using a cork.

   • He corked up the wine bottle to preserve it.
   • Make sure to cork up the flask tightly after use.
   • She corked up the jar of homemade jam.

   ruЗакупорить пробкойesSellar con corchofrboucher au liègedeMit einem Korken verschließenptArrolharzh用软木塞封住arسد بالفلين

   同义词: bungcorkplugstopper

   反义词: uncork

2. Suppress or restrain informal

   To hold back or repress emotions, feelings, or actions.

   • He corked up his anger during the argument.
   • She corked up her excitement until the surprise was revealed.
   • They corked up their laughter during the serious meeting.

   ruСдерживатьesreprimir, contenerfrréprimerdeUnterdrückenptReprimirzh抑制arكبت

   同义词: bottle upcheckcontaincurbhold backrepressrestrainsmotherstiflesuppress

   反义词: expressoutletreleaseunleashvent

• corked up past participle
• corked up past simple
• corking up present participle
• corks up third person singular

基本动词: cork