devil-may-care

Describes a person who is cheerful and reckless, showing a lack of concern for consequences or danger.

ruОписывает человека, который весел и безрассуден, проявляя отсутствие беспокойства о последствиях или опасности.esDescribe a una persona alegre y despreocupada, que muestra indiferencia ante los peligros o las consecuencias de sus actos.frDécrit une personne insouciante et audacieuse, qui fait preuve d'un manque d'inquiétude face aux conséquences ou au danger.deBeschreibt eine Person, die sorglos und leichtsinnig ist und sich keine Gedanken über die Folgen oder Gefahren macht.ptDescreve uma pessoa alegre e imprudente, que demonstra despreocupação com as consequências ou com o perigo.zh形容人无忧无虑、大胆鲁莽，对后果或危险毫不在意。arصفة تصف شخصًا مَرِحًا مُتَهَوِّرًا لا يبالي بالعواقب أو المخاطر، ويتصرف بحرية واستخفاف بالنتائج.

1. Cheerfully irresponsible C1 informal

   Acting in a carefree and reckless manner, without worrying about consequences.

   • His devil-may-care attitude often got him into trouble.
   • She lived a devil-may-care lifestyle, traveling without a plan.
   • The character in the movie had a devil-may-care charm.

   ruБеззаботно-безрассудныйesDespreocupado e irresponsablefrinsouciant et imprudentdeLeichtsinnig-verwegenptDespreocupado e imprudentezh玩世不恭的arمتهور مرح

   同义词: carefreehappy-go-luckyheedlessimpetuousirresponsiblereckless

   反义词: carefulcautiousconscientiousprudentresponsiblevigilantwary

2. Carefree and unconventional C1 informal

   Marked by a lack of concern for rules or social norms, often with a slightly disreputable edge.

   • He had a devil-may-care grin that made him seem rebellious.
   • The artist's devil-may-care approach to fashion was both shocking and admired.
   • They drove through the city with a devil-may-care disregard for traffic laws.

   ruБеззаботный и нестандартныйesDespreocupado y poco convencionalfrinsouciant et anticonformistedeUnbekümmert und unkonventionellptDespreocupado e inconformadozh放荡不羁arلا مبالي ومتحرر من القيود

   同义词: bohemiancarefreefreewheelinginsouciantnonconformistrakishroguishuninhibited

   反义词: carefulconscientiousconventionalproperprudentresponsible

• more devil-may-care comparative form
• most devil-may-care superlative form