rakish
/ˈreɪ.kɪʃ/翻译: 形容一个人，尤其是男性，风格潇洒自信而略带随意或不合常规的魅力。
词语关系
adjective
/ˈreɪ.kɪʃ/
Описывает человека, особенно мужчину, который стильный, уверенный и обаятельный в слегка небрежной или нетрадиционной манере.
Describe a una persona, especialmente un hombre, que es elegante, seguro y encantador de una manera ligeramente desaliñada o poco convencional. También puede referirse a algo que tiene un aire inclinado o audaz, como un sombrero o una embarcación.
Décrit une personne, surtout un homme, qui est élégant, sûr de lui et charmant d'une manière légèrement négligée ou non conventionnelle.
Beschreibt einen Menschen, besonders einen Mann, der stilvoll, selbstbewusst und charmant in einer leicht nachlässigen oder unkonventionellen Art auftritt.
Descreve um homem elegante, confiante e charmoso de um jeito levemente descuidado ou não convencional, com um toque de ousadia ou irreverência.
形容一个人，尤其是男性，风格潇洒自信而略带随意或不合常规的魅力。
يصف شخصًا، ولا سيما الرجل، بأنه أنيق وواثق وجذاب بأسلوب فيه إهمال أو عدم تقليدية. وقد يدل أيضًا على المظهر أو السلوك الذي يتسم بالجرأة والاستهتار.
Describes a person, especially a man, who is stylish, confident, and charming in a slightly careless or unconventional way.
Stylish and fashionableC1formal
Having a smart, dashing, or slightly unconventional appearance, especially in dress or manner.
ЩегольскойElegante y a la modaélégant et désinvolteSchick und modischElegante e arrojado时髦潇洒的أنيق متأنق- He wore a rakish hat tilted to one side.
- Her rakish outfit turned heads at the party.
- The actor had a rakish charm that made him stand out.
同义词chicdashingdebonairefashionablejauntysmartsnappyspiffysportystylish
Carefree and unconventionalC1formal
Having a slightly disreputable or carefree quality, often associated with a charmingly wild or unconventional lifestyle.
Беспечный и нетрадиционныйdespreocupado y extravaganteD'une élégance nonchalante et désinvolteUnbeschwert und unkonventionellDespreocupado e não convencional潇洒不羁مُتَحَرِّر ومُسْتَهْتِر- He had a rakish grin that suggested he was up to no good.
- The novel's hero was a rakish adventurer who lived by his own rules.
- His rakish behavior made him popular but also got him into trouble.
- more rakish comparative form
- most rakish superlative form