dish up
/dɪʃ ʌp/翻译: 动词短语，指把食物盛到盘子里端上桌；也用于比喻义，表示提供、端出某事物，常指信息或批评。
词语关系
verb
/dɪʃ ʌp/
Фразовый глагол, используемый для обозначения действия по подаче еды на тарелки, или, в переносном смысле, представления или предоставления чего-либо, часто информации или критики.
Verbo utilizado para servir comida en platos o, en sentido figurado, presentar o proporcionar algo, a menudo información o críticas.
Verbe à particule utilisé pour désigner l'action de servir de la nourriture dans les assiettes, ou, au sens figuré, de présenter ou de fournir quelque chose, souvent des informations ou des critiques.
Partikelverb, das das Anrichten oder Servieren von Speisen auf Tellern bezeichnet oder im übertragenen Sinn das Präsentieren oder Vorbringen von etwas, oft Informationen oder Kritik.
Verbo frasal usado para indicar o ato de servir comida nos pratos, ou, em sentido figurado, apresentar ou fornecer algo, frequentemente informação ou crítica.
动词短语，指把食物盛到盘子里端上桌；也用于比喻义，表示提供、端出某事物，常指信息或批评。
فعل مركب يعني تقديم الطعام ووضعه في الأطباق، أو مجازاً عرض شيء ما أو تقديمه، وغالباً ما يكون معلومات أو نقداً.
A phrasal verb used to indicate the act of serving food onto plates, or metaphorically, presenting or providing something, often information or criticism.
不可数 · 及物和不及物 · 短语动词，可分
Serve foodinformal
To put food onto plates or dishes to be served.
Подавать едуServir la comidaservir (la nourriture)Essen anrichtenServir comida上菜تقديم الطعام- She dished up the stew for the guests.
- He dished up the pasta with a generous amount of sauce.
- They dished up the meal and sat down to eat.
Provide or presentinformal
To present or offer something, often information or entertainment.
Преподноситьpresentar o ofrecerServir, fournirPräsentierenApresentar呈现يقدّم- The journalist dished up a scandalous story.
- The comedian dished up a series of hilarious jokes.
- The report dished up some surprising statistics.
同义词delivergiveofferpresentproduceprovideput onserve upsupply
词形
- dished up past participle
- dished up past simple
- dishing up present participle
- dishes up third person singular
基本动词dish