dish up

• فعل مركب يعني تقديم الطعام ووضعه في الأطباق، أو مجازاً عرض شيء ما أو تقديمه، وغالباً ما يكون معلومات أو نقداً.

A phrasal verb used to indicate the act of serving food onto plates, or metaphorically, presenting or providing something, often information or criticism.

غير معدود · متعدٍّ ولازم · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Serve foodinformal

   To put food onto plates or dishes to be served.

   تقديم الطعام

   • She dished up the stew for the guests.
   • He dished up the pasta with a generous amount of sauce.
   • They dished up the meal and sat down to eat.

   المرادفاتdish outplateportion outserveserve up

2. Provide or presentinformal

   To present or offer something, often information or entertainment.

   يقدّم

   • The journalist dished up a scandalous story.
   • The comedian dished up a series of hilarious jokes.
   • The report dished up some surprising statistics.

   المرادفاتdelivergiveofferpresentproduceprovideput onserve upsupply

   الأضدادconcealwithdrawwithhold

الفعل الأساسيdish