dissent
/dɪˈsent/翻译: 表示持有或表达与官方或普遍接受的观点不同的意见,常用于政治或法律语境。也指这种不同意见本身。, 表示持有或表达与官方、权威或普遍观点不同的意见,公开表示反对。
词语关系
noun
/dɪˈsent/Существительное, обозначающее выражение или отстаивание мнений, отличающихся от официальных или общепринятых, часто в политическом или юридическом контексте.
Sustantivo que designa la expresión o defensa de opiniones que difieren de las oficiales o generalmente aceptadas, a menudo en contextos políticos o legales, o el acto de manifestar tal desacuerdo.
Expression ou maintien d'opinions contraires à l'opinion officielle ou dominante, notamment dans un contexte politique, religieux ou juridique. Peut aussi désigner un jugement en opposition dans une décision de justice.
Substantiv, das die Äußerung oder Verteidigung von Meinungen bezeichnet, die von offiziellen oder allgemein anerkannten abweichen, oft im politischen oder juristischen Kontext.
Substantivo que designa a expressão ou defesa de opiniões divergentes das oficiais ou geralmente aceitas, frequentemente em contexto político ou jurídico.
表示持有或表达与官方或普遍接受的观点不同的意见,常用于政治或法律语境。也指这种不同意见本身。
اسم يدل على التعبير عن رأي أو موقف مخالف للرأي الرسمي أو السائد، أو التمسك به، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات السياسية أو القانونية. ويشمل أيضًا الخلاف والاعتراض داخل جماعة أو مؤسسة.
A noun referring to the expression or holding of opinions that differ from those that are officially or commonly held, often in a political or legal context.
不可数
B2formal
The expression of disagreement or opposition to an official opinion, policy, or decision.
Несогласие или оппозиция
disenso
Dissidence, opposition
Widerspruch oder Opposition
Discordância ou oposição
异议或反对
الاختلاف أو المعارضة
- The proposal was met with strong dissent from the committee.
- Voices of dissent were heard during the political debate.
- The judge wrote a formal dissent to the majority opinion.
同义词disagreementdisapprovaldissensionnonconformityobjectionoppositionprotestresistance
Religious or political oppositionC1formal
A difference of opinion, especially in a religious or political context, often leading to a separate group.
Инакомыслие
disidencia
Dissidence (religieuse ou politique)
Abweichlertum
Dissidência
异议
الاختلاف في الرأي
- The church experienced a period of dissent over doctrinal issues.
- Political dissent was suppressed by the authoritarian regime.
- The movement began as a dissent against the established order.
同义词disagreementdissensionnonconformityobjectionoppositionprotest
反义词acceptanceacquiescenceagreementassentconcurrenceconformityconsensus
- dissents plural form
- dissents' possessive plural form
- dissent's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
verb
/dɪˈsent/Глагол, используемый для выражения действия, заключающегося в отстаивании или высказывании мнений, отличающихся от официальных или общепринятых.
Verbo utilizado para expresar la acción de sostener o manifestar opiniones que difieren de las oficiales o generalmente aceptadas; también implica oponerse o discrepar, especialmente en contextos formales o de grupo.
Verbe utilisé pour exprimer le fait de défendre ou d'exprimer des opinions différentes de celles qui sont officielles ou généralement admises.
Verb, das die Handlung bezeichnet, eine von der offiziellen oder allgemein akzeptierten Meinung abweichende Ansicht zu vertreten oder zu äußern. Es kann auch bedeuten, einer Meinung oder Entscheidung zu widersprechen.
Verbo usado para expressar a ação de defender ou manifestar opiniões diferentes das oficiais ou geralmente aceitas; discordar, divergir ou opor-se a uma posição majoritária.
表示持有或表达与官方、权威或普遍观点不同的意见,公开表示反对。
فعل يُستخدم للتعبير عن عدم الموافقة على رأي أو موقف رسمي أو شائع، أو إعلان رأي مخالف له. يشمل الاعتراض والاختلاف في الرأي.
A verb used to express the act of holding or expressing opinions that differ from those that are officially or commonly held.
Disagree with an opinionB2formal
To hold or express an opinion that is different from the official or commonly accepted one.
Не соглашаться
discrepar
Être en désaccord avec une opinion
Andersdenken
Discordar
持不同意见
اعتراض
- Several members dissented from the committee's decision.
- She dissented strongly against the proposed policy changes.
- The judge dissented from the majority opinion in the case.
Refuse to conformC1formalbritish
To refuse to accept the authority or doctrines of an established church or system.
Не соглашаться
Discrepar / No conformarse
Refuser de se conformer
Sich widersetzen
Discordar
持异议
الاعتراض
- Many religious groups dissented from the state church in the 17th century.
- He dissented from the party line and voted against the bill.
- The group dissented publicly against the government's new regulations.
- dissented past participle
- dissented past simple
- dissenting present participle
- dissents third person singular