dissonance
/ˈdɪs.ə.nəns/翻译: 指缺乏和谐或一致的状态，常用于音乐中形容不协调的音组合，也泛指观念、信仰或情境中的冲突与紧张。
词语关系
noun
/ˈdɪs.ə.nəns/
Существительное, обозначающее отсутствие гармонии или согласия, часто используемое в музыке для описания сочетания звуков, которые диссонируют, или в более широком смысле для описания конфликта или напряжения в идеях, убеждениях или ситуациях.
Sustantivo que denota falta de armonía o acuerdo, usado a menudo en música para describir una combinación de sonidos que disuenan, o en un sentido más amplio para referirse a conflicto o tensión en ideas, creencias o situaciones.
Nom désignant un manque d'harmonie ou d'accord, souvent utilisé en musique pour décrire une combinaison de sons qui dissonent, ou plus largement pour décrire un conflit ou une tension dans les idées, les croyances ou les situations.
Substantiv, das das Fehlen von Harmonie oder Übereinstimmung bezeichnet, oft in der Musik für das Zusammenklingen von Tönen, die nicht harmonieren, oder allgemeiner für Konflikt oder Spannung in Ideen, Überzeugungen oder Situationen.
Substantivo que designa a falta de harmonia ou acordo, usado especialmente em música para descrever a combinação de sons que não soam agradáveis juntos, ou, em sentido mais amplo, para indicar conflito ou tensão entre ideias, crenças ou situações.
指缺乏和谐或一致的状态，常用于音乐中形容不协调的音组合，也泛指观念、信仰或情境中的冲突与紧张。
اسم يشير إلى انعدام التناغم أو التوافق، ويُستخدم في الموسيقى لوصف اجتماع نغمات لا تتنافر ولا تتلاءم، وفي معنى أوسع لوصف التعارض أو التوتر بين الأفكار أو المعتقدات أو المواقف.
A noun referring to a lack of harmony or agreement, often used in music to describe a combination of sounds that clash, or more broadly to describe conflict or tension in ideas, beliefs, or situations.
Lack of harmonyB2formal
A combination of sounds that are harsh, unpleasant, or discordant.
ДиссонансDisonancia (falta de armonía)Dissonance (manque d'harmonie)DissonanzDissonância不和谐音تنافر- The dissonance in the music made the audience uncomfortable.
- The composer intentionally used dissonance to create tension.
- The choir's performance was marred by occasional dissonance.
同义词cacophonyclashdiscorddiscordancedisharmonyjanglenoiseracket
Conflict or disagreementB2formal
A lack of agreement or harmony between people, ideas, or things.
Разладdisensión, discordiaDissonance (conflit ou désaccord)ZwietrachtDesacordo不和谐تنافر- There is a growing dissonance between the two political parties.
- The dissonance between his words and actions was obvious.
- The team's dissonance led to a breakdown in communication.
同义词clashconflictdisagreementdiscorddiscrepancydissensionfrictionincompatibilityincongruityinconsistency
- dissonances plural form
- dissonances' possessive plural form
- dissonance's possessive singular form