equivocal

Describes language or behavior that is deliberately ambiguous or open to more than one interpretation, often to avoid commitment.

ruОписывает язык или поведение, которое намеренно двусмысленно или допускает более одного толкования, часто чтобы избежать обязательств.esDescribe lenguaje o comportamiento que es deliberadamente ambiguo o que admite más de una interpretación, a menudo para evitar compromisos; también puede referirse a algo incierto o que genera ambigüedad por su falta de claridad o precisión.frSe dit d'un langage ou d'une attitude volontairement ambiguë, qui peut recevoir plusieurs interprétations, souvent pour éviter de prendre position.deBeschreibt eine Aussage oder ein Verhalten, das absichtlich mehrdeutig ist oder mehr als eine Deutung zulässt, oft um sich nicht festzulegen.ptDescreve linguagem ou comportamento intencionalmente ambíguo ou que admite mais de uma interpretação, muitas vezes para evitar compromissos ou responsabilidades.zh形容言语或行为故意含糊不清、模棱两可，可以有多种解释，常用来回避表态或承担责任。arيصف كلامًا أو سلوكًا يحتمل أكثر من معنى أو يكون غامضًا عن قصد، غالبًا لتجنب الالتزام أو الإفصاح.

1. Ambiguous or unclear C1 formal

   Open to more than one interpretation; deliberately vague or uncertain.

   • The politician gave an equivocal answer to the reporter's question.
   • His statement was equivocal, leaving everyone unsure of his true intentions.
   • The results of the experiment were equivocal and required further testing.

   ruДвусмысленныйesEquívoco o ambiguofrÉquivoquedeDoppeldeutigptEquívocozh模棱两可arغامض

   同义词: ambiguouscrypticenigmaticindefiniteobscureuncertainunclearvague

   反义词: cleardistinctexplicitplainunambiguousunequivocal

2. Doubtful or uncertain C1 formal

   Not clearly defined or determined; questionable.

   • The evidence was equivocal and did not prove his guilt.
   • Her feelings about the move were equivocal at best.
   • The company's financial outlook remains equivocal.

   ruНеопределённыйesDudoso o inciertofrDouteux, incertaindeUnbestimmtptDuvidoso ou incertozh不明确的arغامض

   同义词: ambiguousdoubtfulindeterminatequestionableuncertainunclearvague

   反义词: certaincleardefiniteunambiguousunequivocal

• more equivocal comparative form
• most equivocal superlative form