euphemistically
/ˌjuː.fəˈmɪs.tɪ.kəl.i/翻译: 副词，指以委婉的方式，使用温和、间接或含糊的措辞来表达令人不快、尴尬或禁忌的事物。常用于社会、政治和文学语境中，以缓和尖锐或敏感话题的冲击力。
adverb
/ˌjuː.fəˈmɪs.tɪ.kəl.i/
Наречие, означающее 'в эвфемистической манере' — использование мягких, косвенных или расплывчатых выражений для обозначения чего-то неприятного, неловкого или запретного. Обычно используется в социальных, политических и литературных контекстах для смягчения воздействия резких или деликатных тем.
Adverbio que significa 'de manera eufemística' — el uso de expresiones suaves, indirectas o vagas para referirse a algo desagradable, incómodo o prohibido. Se emplea típicamente en contextos sociales, políticos y literarios para atenuar el impacto de temas bruscos o delicados.
Adverbe signifiant « de manière euphémistique » — l'utilisation d'expressions douces, indirectes ou vagues pour désigner quelque chose de désagréable, gênant ou tabou. Il est généralement employé dans des contextes sociaux, politiques et littéraires pour atténuer l'impact de sujets durs ou délicats.
Adverb, das bedeutet 'in beschönigender, verhüllender Weise' – die Verwendung milder, indirekter oder vager Ausdrücke für etwas Unangenehmes, Peinliches oder Tabuisiertes. Wird meist in sozialen, politischen und literarischen Kontexten gebraucht, um die Wirkung scharfer oder heikler Themen abzumildern.
Advérbio que significa 'de modo eufemístico' — uso de expressões suaves, indiretas ou vagas para se referir a algo desagradável, embaraçoso ou proibido. Geralmente usado em contextos sociais, políticos e literários para amenizar o impacto de temas delicados ou duros.
副词，指以委婉的方式，使用温和、间接或含糊的措辞来表达令人不快、尴尬或禁忌的事物。常用于社会、政治和文学语境中，以缓和尖锐或敏感话题的冲击力。
ظرف يعني 'بطريقة تلطيفية'، أي استخدام عبارات لطيفة أو غير مباشرة أو غامضة للإشارة إلى أمر غير سار أو محرج أو محظور، ويشيع في السياقات الاجتماعية والسياسية والأدبية لتخفيف وقع الموضوعات الحساسة.
An adverb meaning 'in a euphemistic manner' — using mild, indirect, or vague expressions to refer to something unpleasant, embarrassing, or taboo. It is commonly used in social, political, and literary contexts to soften the impact of harsh or sensitive topics.
Using a mild or indirect expressionC1formal
In a way that uses a milder, vaguer, or more polite word or phrase instead of a harsh or direct one.
Эвфемистическиeufemísticamentede manière euphémiqueEuphemistischEufemisticamente委婉地بأسلوب تلطيفي- He euphemistically referred to the layoffs as 'rightsizing'.
- The company euphemistically described the pay cut as a 'salary adjustment'.
- She euphemistically said he was 'between jobs' instead of unemployed.
同义词delicatelydiplomaticallygentlyindirectlymildlypolitelytactfully
词形
- more euphemistically comparative form
- most euphemistically superlative form