bluntly
/ˈblʌnt.li/翻译: 直率、坦诚而不加掩饰地说话或行事，常指不顾及对方感受、缺乏委婉或圆滑。
词语关系
adverb
/ˈblʌnt.li/
Прямо, честно и откровенно, часто без оглядки на то, чтобы не обидеть собеседника. Описывает речь или поведение, которое является откровенным и резким, лишённым тонкости или такта.
De manera directa y sincera, a menudo sin preocuparse por no herir los sentimientos del interlocutor. Describe un habla o comportamiento franco y tajante, carente de sutileza o tacto.
Directement et franchement, souvent sans se soucier de ménager l'interlocuteur. Décrit une parole ou un comportement franc et brusque, dépourvu de subtilité ou de tact.
Direkt, ehrlich und offen, oft ohne Rücksicht darauf, ob der Gesprächspartner verletzt wird. Beschreibt eine Äußerung oder ein Verhalten, das offen und schroff ist und Feingefühl oder Takt vermissen lässt.
De modo direto, honesto e franco, muitas vezes sem se preocupar em não ofender o interlocutor. Descreve uma fala ou comportamento franco e duro, sem sutileza ou tato.
直率、坦诚而不加掩饰地说话或行事，常指不顾及对方感受、缺乏委婉或圆滑。
بصراحة وصراحة جارحة، بلا مجاملة أو مراعاة لمشاعر المخاطب. يصف كلامًا أو سلوكًا مباشرًا وقاطعًا يفتقر إلى اللباقة أو التلطيف.
An adverb meaning "in a direct, honest, and straightforward manner, often without concern for causing offense." It describes speech or behavior that is frank and abrupt, lacking subtlety or tact.
Directly and honestlyB2formal
In a way that is very direct and honest, often without considering feelings.
Прямо и честноcon franquezaDirectement et franchementDirekt und ehrlichDiretamente e com sinceridade直截了当地بصراحة وصراحة تامة- He bluntly told her that her work was not good enough.
- She spoke bluntly about the company's financial problems.
- The critic bluntly stated that the movie was a failure.
同义词candidlyfranklyhonestlyopenlyplainlypoint-blankstraightforwardly
词形
- more bluntly comparative form
- most bluntly superlative form