delicately
/ˈdel.ɪ.kət.li/翻译: 副词，表示以小心、温和或细致的方式做事，常带有敏感、精准或得体的意味，以避免造成伤害、冒犯或损坏。
词语关系
adverb
/ˈdel.ɪ.kət.li/
Наречие, означающее «деликатным образом» — с осторожным, мягким или тонким подходом. Используется для описания действий, выполняемых с чувствительностью, точностью или тактом, часто чтобы избежать причинения вреда, обиды или ущерба.
Adverbio que significa «de manera delicada» — con un enfoque cuidadoso, suave o sutil. Se usa para describir acciones realizadas con sensibilidad, precisión o tacto, a menudo para evitar causar daño, ofensa o perjuicio.
Adverbe signifiant « d'une manière délicate » — avec une approche prudente, douce ou subtile. S'emploie pour décrire des actions accomplies avec sensibilité, précision ou tact, souvent afin d'éviter de blesser, d'offenser ou d'endommager.
Adverb, das bedeutet, dass etwas auf feinfühlige, sanfte oder taktvolle Weise geschieht; oft mit Vorsicht, Zartheit oder Genauigkeit, um Schaden, Verletzung oder Anstoß zu vermeiden. Es kann auch eine feine, filigrane oder elegante Ausführung beschreiben.
Advérbio que significa "de maneira delicada" — com cuidado, suavidade ou sutileza. Usado para descrever ações feitas com sensibilidade, precisão ou tato, muitas vezes para evitar danos, ofensas ou prejuízos.
副词，表示以小心、温和或细致的方式做事，常带有敏感、精准或得体的意味，以避免造成伤害、冒犯或损坏。
ظرف يعني القيام بالفعل بطريقة لطيفة حساسة أو ماهرة، مع مراعاة مشاعر الآخرين وتجنب الإيذاء أو الإساءة، أو ببراعة ودقة في التعامل مع الأشياء الحساسة.
An adverb meaning "in a delicate manner" — with careful, gentle, or subtle handling. It is used to describe actions performed with sensitivity, precision, or tact, often to avoid causing harm, offense, or damage.
In a careful or sensitive mannerB2formal
Done with careful attention to avoid damage or offense.
Осторожноcon delicadezaavec délicatesseFeinfühligDelicadamente小心地بلطف وحذر- She handled the antique vase delicately.
- He delicately broached the subject of her resignation.
- The surgeon operated delicately on the patient's eye.
同义词carefullyfinelygentlypreciselysensitivelysubtlytactfully
反义词bluntlycarelesslyclumsilycrudelyharshlyinsensitivelyroughly
In a subtle or refined wayB2formal
Done with subtlety, grace, or finesse.
ТонкоDe manera sutil o refinadaavec délicatesse / subtilementFeinfühligDelicadamente精细地بلطف ودقة- The flavors were delicately balanced in the dish.
- She delicately hinted at her disappointment.
- The painting was delicately shaded with pastel colors.
同义词elegantlyexquisitelyfinelygracefullypreciselysensitivelysubtlytactfully
- more delicately comparative form
- most delicately superlative form