fair-haired
/ˌfeərˈheərd/翻译: 英文形容词,字面意思是“头发浅色的、金发的”;在习语中常引申为“受宠的、得宠的”,指受到特别偏爱或被视为最爱的人。
adjective
/ˌfeərˈheərd/Устаревшая идиома, означающая 'любимый' или 'самый дорогой', часто используется для описания человека, который пользуется особым расположением или является любимцем.
Adjetivo que describe a alguien de cabello rubio o claro, y en sentido figurado, a la persona favorita o preferida de alguien, especialmente en contextos de trato especial o privilegiado.
Se dit d'une personne aux cheveux blonds ou de couleur claire. Peut aussi être une expression littéraire pour désigner la personne préférée ou chérie de quelqu'un, le favori.
Ursprünglich blond oder hellhaarig; veraltet und idiomatisch auch der Liebling oder Günstling, jemand, der besondere Zuneigung oder Bevorzugung genießt.
Expressão usada para descrever alguém que é o favorito ou predileto de outra pessoa, geralmente gozando de tratamento especial; também pode significar literalmente alguém de cabelos claros.
英文形容词,字面意思是“头发浅色的、金发的”;在习语中常引申为“受宠的、得宠的”,指受到特别偏爱或被视为最爱的人。
صفة تعني ذا الشعر الأشقر أو الفاتح، وتُستخدم مجازاً للدلالة على شخص مفضّل أو عزيز أو موضع حظوة خاصة.
An old-fashioned idiom meaning 'favorite' or 'most cherished,' often used to describe a person who is especially favored or beloved.
Having light-colored hairA2formal
Describes a person with blonde or light-colored hair.
Светловолосый
de cabello rubio
aux cheveux blonds
Blondhaarig
Loiro
浅色头发的
أشقر
- The fair-haired child played in the garden.
- She was a fair-haired girl with blue eyes.
- He was known as the fair-haired boy of the family.
Favorite or most favoredB2informal
Used to describe someone who is particularly favored or preferred, often in a group or organization.
Любимчик
Predilecto, favorito
Favori, préféré
Günstling
Favorito
宠儿
المُفَضَّل
- He was the fair-haired boy of the company, always getting promotions.
- The manager's fair-haired employee was given the most important tasks.
- She was the fair-haired child in the family, receiving extra attention.
词形
- fairer-haired comparative form
- fairest-haired superlative form