Vocab Bloom Hub

fink

/fɪŋk/

2 个条目

noun

C1formalamerican/fɪŋk/

A noun referring to a person who acts as an informer or decoy for the police, often used in informal or derogatory contexts.

ruСуществительное, обозначающее человека, который выступает в роли информатора или подсадной утки для полиции, часто используется в неформальном или уничижительном контексте.esSustantivo que designa a una persona que actúa como informante o delator para la policía, a menudo en contextos informales o despectivos, como alguien que traiciona a sus compañeros o al grupo.frNom informel ou péjoratif désignant une personne qui agit comme informateur pour la police ou comme appât, souvent dans un contexte de délation.deSubstantiv, das eine Person bezeichnet, die als Informant oder verdeckter Ermittler für die Polizei agiert; wird oft informell oder abwertend verwendet.ptSubstantivo informal e pejorativo para uma pessoa que delata outras, especialmente às autoridades, ou que atua como informante ou agente infiltrado da polícia.zh名词,指为警方通风报信的人或卧底线人,也指告密者、叛徒,常用于非正式或贬义语境。arاسم يشير إلى الشخص الذي يعمل مخبراً أو جاسوساً لصالح الشرطة أو جهة أخرى، ويُستعمل غالباً في سياق غير رسمي أو ازدرائي.

  1. Informer or Decoy C1 informal american

    A person who acts as an informer for the police or authorities, or someone who betrays a group by providing information.

    • The gang suspected that one of their members was a fink.
    • He was labeled a fink after talking to the police.
    • Nobody trusts a fink in this neighborhood.

    ruИнформатор или приманкаessoplónfrIndicateur ou traîtredeInformant oder LockvogelptInformante ou iscazh告密者或诱饵arالمُخْبِر أو الطُّعْم

    同义词: betrayerinformantinformernarkratsnitchsquealerstool pigeonstoolietattletale

  • finks plural form
  • finks' possessive plural form
  • fink's possessive singular form

verb

C1formalamerican/fɪŋk/

A slang verb meaning to inform on someone to the authorities or to back out of a promise or obligation.

ruСленговый глагол, означающий доносить на кого-то властям или отказываться от обещания или обязательства.esVerbo coloquial que significa delatar a alguien ante las autoridades o renegar de una promesa o compromiso.frVerbe argotique signifiant dénoncer quelqu'un aux autorités, ou encore manquer à une promesse ou à un engagement.deSlang-Verb: jemanden bei einer Autorität verpetzen oder verraten; auch ein Versprechen oder eine Verpflichtung brechen.ptGíria que significa delatar ou denunciar alguém às autoridades, geralmente de forma traiçoeira; também pode indicar recusar-se a cumprir uma promessa ou obrigação, abandonando um compromisso.zh俚语动词,指向当局告发他人,或背弃诺言、逃避义务。arفعل عامي يعني الإبلاغ عن شخص إلى السلطات أو الوشاية به، كما يعني التخلي عن وعد أو التزام أو خيانته.

  1. To act as a strikebreaker C1 informal american

    To take the place of a worker who is on strike, thereby undermining the strike effort.

    • The company hired temporary workers to fink during the strike.
    • He was called a traitor for fining on his union brothers.
    • They threatened anyone who would fink with severe consequences.

    ruБыть штрейкбрехеромesActuar como esquirolfrBriser une grèvedeStreikbrecher seinptSer fura-grevezh当工贼arيعمل كعامل بديل أثناء الإضراب

    同义词: blacklegratscab

    反义词: boycottpicketstrike

  2. To inform or confess C1 informal american

    To confess to a wrongdoing or to inform on someone, often under pressure or duress.

    • The suspect finned to the police after hours of interrogation.
    • He finned on his accomplices to get a lighter sentence.
    • Don't fink; keep your mouth shut about what we did.

    ruДоноситьesdelatar o confesarfrdénoncer / avouerdePetzenptDedurarzh告密;招供arالإبلاغ عن الآخرين والاعتراف بالذنب

    同义词: betrayconfessgrassinformratsingsnitchspillsquealtattle

  • finked past participle
  • finked past simple
  • finking present participle
  • finks third person singular