grandiose
/ˈɡræn.di.oʊs/翻译: 形容事物外表或风格宏伟、壮观、令人印象深刻，常带有夸张或为引人注目的意味；也可指人自夸、浮夸、装腔作势。
词语关系
adjective
/ˈɡræn.di.oʊs/
Описывает нечто впечатляющее или величественное по внешнему виду или стилю, часто в преувеличенной манере или с целью произвести впечатление.
Describe algo impresionante o majestuoso en apariencia o estilo, a menudo de manera exagerada o con intención de causar efecto. También puede referirse a algo pretencioso o excesivamente ostentoso.
Qualifie quelque chose d'impressionnant ou de majestueux par son apparence ou son style, souvent de manière exagérée ou pour produire un effet.
Beschreibt etwas, das durch sein Erscheinungsbild oder seinen Stil beeindruckend oder erhaben wirkt, oft übertrieben oder auf Effekt bedacht. Kann auch eine übersteigerte Selbstdarstellung oder Wichtigtuerei ausdrücken.
Descreve algo impressionante ou majestoso em aparência ou estilo, frequentemente de maneira exagerada ou com o intuito de causar admiração. Pode também indicar algo pretensioso ou pomposo.
形容事物外表或风格宏伟、壮观、令人印象深刻，常带有夸张或为引人注目的意味；也可指人自夸、浮夸、装腔作势。
يصف شيئًا مبهرًا أو مهيبًا في مظهره أو أسلوبه، وغالبًا ما يكون ذلك مبالغًا فيه أو بقصد التأثير. كما يُستخدم لوصف الشخص المصاب بضخامة الذات أو الأوهام العظيمة.
Describes something that is impressive or magnificent in appearance or style, often in a way that is exaggerated or intended to impress.
Impressive or magnificentB2formal
Seeming impressive or important, often in a way that is exaggerated or unrealistic.
Величественный или грандиозныйgrandiosoGrandiose, impressionnantGroßartig oder pompösGrandioso ou magnificente宏大或壮观的فخم أو مهيب- The architect presented a grandiose plan for the new city center.
- His grandiose ideas for the project were not practical.
- She had a grandiose vision of becoming a world leader.
同义词extravagantgrandimposinglavishmagnificentmajesticmonumentalostentatiousoverblownpompouspretentioussplendid
Pompous or pretentiousC1formal
Characterized by an exaggerated sense of self-importance or grandeur.
НапыщенныйPomposo o pretenciosoPompeux ou prétentieuxGroßmannssüchtigPresunçoso浮夸的متَفَخِّم- His grandiose speech about his achievements annoyed the audience.
- The politician's grandiose promises were quickly forgotten.
- She dismissed his grandiose claims as mere boasting.
同义词affectedbombasticgrandiloquenthigh-flowninflatedostentatiousoverblownpompouspretentiousself-important
- more grandiose comparative form
- most grandiose superlative form