hard-nosed
/ˌhɑːrdˈnoʊzd/翻译: 形容一个人务实、果断、不讲情面，尤指在商业或政治中。
词语关系
adjective
/ˌhɑːrdˈnoʊzd/
Описывает человека, который является практичным, решительным и бессентиментальным, особенно в бизнесе или политике.
Describe a una persona que es práctica, decidida y poco sentimental, especialmente en los negocios o la política.
Qualifie une personne réaliste, pragmatique et sans complaisance, qui fait preuve de fermeté et de détermination, notamment dans les affaires ou en politique.
Beschreibt eine Person, die pragmatisch, entschlossen und nüchtern handelt, oft ohne Sentimentalität, besonders in Wirtschaft oder Politik.
Descreve uma pessoa prática, decidida e sem sentimentalismo, especialmente em negócios ou política.
形容一个人务实、果断、不讲情面，尤指在商业或政治中。
يُطلق على شخص عملي وحازم لا تعترضه العواطف أو المجاملات، وخاصة في مجالات الأعمال أو السياسة. يتّخذ قرارات قاسية وواقعية دون تردد أو مجاملة.
Describes a person who is practical, determined, and unsentimental, especially in business or politics.
Practical and realisticC1informal
Guided by practical experience and observation rather than theory; tough-minded and pragmatic.
ПрагматичныйPragmático y realistaPragmatique et réalistePragmatischPragmático务实强硬عملي وواقعي- The CEO is a hard-nosed businesswoman who focuses on results.
- We need a hard-nosed approach to solve this budget crisis.
- His hard-nosed attitude helped the company survive the recession.
同义词astutebusinesslikedown-to-earthpracticalpragmaticrealisticsensibleshrewdtough-minded
Stubborn or uncompromisingC1informal
Showing a determined and uncompromising attitude, often in negotiations or decisions.
Непреклонныйinflexible, tercoIntransigeantHartnäckig und kompromisslosInflexível强硬固执عنيد- The lawyer was hard-nosed during the contract negotiations.
- She has a hard-nosed stance on workplace safety regulations.
- He is known for his hard-nosed refusal to accept excuses.
同义词bullheadedinflexibleintransigentobstinatepigheadedrigidstiff-neckedstubbornuncompromisingunyielding
反义词accommodatingcompromisingflexiblelenienttractableyielding
- more hard-nosed comparative form
- most hard-nosed superlative form