harmonization
/ˌhɑːr.mə.naɪˈzeɪ.ʃən/翻译: 指将不同元素（如音乐声部、旋律等）协调、统一为和谐整体的过程。也泛指使事物之间相互一致、协调。
词语关系
noun
/ˌhɑːr.mə.naɪˈzeɪ.ʃən/
Существительное, обозначающее процесс упорядочивания или объединения различных элементов, таких как музыкальные партии или мелодии, в гармоничное целое.
Sustantivo que designa el proceso de ordenar o combinar diversos elementos, como partes musicales o melodías, en un todo armónico; también se refiere a la acción de hacer compatibles o coherentes normas, sistemas o criterios entre distintos ámbitos.
Nom désignant le processus d'organisation ou d'unification d'éléments divers, comme des parties musicales ou des mélodies, en un ensemble harmonieux.
Substantiv, das den Prozess bezeichnet, verschiedene Elemente wie Musikstimmen oder Melodien zu einem harmonischen Ganzen zu ordnen oder zusammenzuführen; auch allgemein die Abstimmung, Angleichung oder Vereinheitlichung von etwas.
Substantivo que designa o processo de ordenar ou reunir elementos diversos, como partes musicais ou melodias, em um todo harmônico; também se usa para a ação de tornar coisas compatíveis ou coerentes entre si.
指将不同元素（如音乐声部、旋律等）协调、统一为和谐整体的过程。也泛指使事物之间相互一致、协调。
اسم يدل على عملية التنسيق أو التوحيد بين عناصر مختلفة، مثل الأصوات أو الألحان الموسيقية، لجعلها متناغمة ومتسقة. كما يشير إلى المواءمة أو التوفيق بين أمور متعددة للوصول إلى انسجام وتكامل.
A noun referring to the process of arranging or combining different elements, such as musical parts or melodies, into a harmonious whole.
Musical arrangementB2formalart
The process of adding harmonies to a melody to create a fuller musical texture.
ГармонизацияArmonización musicalHarmonisation musicaleHarmonisierungHarmonização和声编配تنسيق التوافق الموسيقي- The composer's harmonization of the folk song was beautiful.
- This piece requires a complex harmonization for four voices.
- The choir's harmonization of the hymn was flawless.
Singing in harmonyB2formalart
The act of singing or playing notes that complement the main melody, creating a pleasing combination.
Гармонизацияarmonización (en el canto)Harmonisation (chant/jeu en harmonie)HarmonisierungHarmonização和声化التناغم اللحني- The group practiced their harmonization for the concert.
- Her harmonization with the lead singer was perfect.
- The harmonization of the two voices created a rich sound.
词形
- harmonizations plural form
- harmonizations' possessive plural form
- harmonization's possessive singular form