hot line
/ˈhɒt laɪn/翻译: 为紧急事务、突发事件或保密咨询而设立的直接、即时的电话线路或通信渠道，常用于政治、危机管理或客户支持。
phrase
/ˈhɒt laɪn/
Прямая и немедленная телефонная линия или канал связи, созданные для срочных вопросов, чрезвычайных ситуаций или конфиденциальных консультаций, часто используемые в политике, управлении кризисами или поддержке клиентов.
Línea telefónica directa e inmediata o canal de comunicación establecido para asuntos urgentes, emergencias o consultas confidenciales, utilizada frecuentemente en política, gestión de crisis o atención al cliente.
Ligne téléphonique ou canal de communication direct et immédiat, établi pour les questions urgentes, les situations de crise ou les consultations confidentielles, souvent utilisé en politique, en gestion de crise ou pour le soutien à la clientèle.
Direkte und sofortige Telefonverbindung für dringende Anliegen, Notfälle oder vertrauliche Beratung, oft in Politik, Krisenmanagement oder Kundenbetreuung verwendet.
Linha telefônica direta e imediata ou canal de comunicação criado para questões urgentes, emergências ou consultas confidenciais, frequentemente usado em política, gestão de crises ou atendimento ao cliente.
为紧急事务、突发事件或保密咨询而设立的直接、即时的电话线路或通信渠道，常用于政治、危机管理或客户支持。
خط هاتفي أو قناة اتصال مباشرة وفورية تُنشأ لمعالجة المسائل العاجلة أو حالات الطوارئ أو الاستشارات السرية، ويُستخدم غالباً في السياسة وإدارة الأزمات ودعم العملاء.
A direct and immediate telephone line or communication channel set up for urgent matters, emergencies, or confidential consultations, often used in politics, crisis management, or customer support.
Direct communication lineB2formal
A direct and immediate telephone line for urgent communication, especially between heads of state or for emergencies.
Горячая линияlínea directaLigne directeHeiße LeitungLinha direta热线الخط الساخن- The president used the hot line to speak directly with the prime minister.
- During the crisis, the hot line was kept open for immediate contact.
- The hot line between the two countries was established to prevent misunderstandings.
Helpline or support serviceB1formal
A telephone service that provides immediate assistance, advice, or information on a specific topic.
Горячая линияLínea de ayudaligne d'assistanceHotlineLinha direta热线الخط الساخن- If you are feeling depressed, call the mental health hot line.
- The technical support hot line is available 24/7.
- She called the domestic violence hot line for help.