indulgent
/ɪnˈdʌl.dʒənt/翻译: 形容一个人纵容、放任或慷慨，尤指允许自己或他人尽情享受快乐或满足欲望。
词语关系
adjective
/ɪnˈdʌl.dʒənt/
Описывает человека, который снисходителен, вседозволен или щедр, особенно в отношении позволения себе или другим наслаждаться удовольствиями или желаниями.
Describe a una persona que es indulgente, permisiva o generosa, especialmente al permitirse a sí misma o a otros disfrutar de placeres o deseos.
Qualifie une personne qui se montre clémente, tolérante ou généreuse, surtout en permettant à soi-même ou aux autres de satisfaire leurs plaisirs ou désirs.
Beschreibt eine Person, die nachsichtig, nachgiebig oder freigiebig ist, besonders darin, sich selbst oder anderen Vergnügungen und Wünschen nachzugeben.
Descreve uma pessoa que é tolerante, permissiva ou generosa, especialmente ao permitir que si mesma ou outros desfrutem de prazeres ou desejos.
形容一个人纵容、放任或慷慨，尤指允许自己或他人尽情享受快乐或满足欲望。
يصف شخصًا متسامحًا أو متساهلًا أو معطاءً، ولا سيما في السماح لنفسه أو للآخرين بالاستمتاع بالملذات أو الرغبات.
Describes a person who is lenient, permissive, or generous, especially in allowing oneself or others to enjoy pleasures or desires.
Permissive or lenientB2formal
Willing to allow someone to have or do what they want, often excessively.
Снисходительныйindulgente (permisivo)Indulgent (tolérant, permissif)NachsichtigIndulgente纵容的متسامح- Her indulgent parents let her stay up late every night.
- The teacher was too indulgent with the students' behavior.
- He had an indulgent attitude towards his children's demands.
同义词accommodatingcomplaisanteasygoingforbearinglaxlenientliberalpermissivetolerant
Self-gratifyingB2formal
Characterized by allowing oneself to enjoy pleasures, especially food or drink, without restraint.
Потворствующий себеIndulgente consigo mismoauto-indulgentSich selbst VerwöhnenderIndulgente consigo mesmo放纵自己的المنغمس في الملذات- She treated herself to an indulgent spa weekend.
- The dessert was rich and indulgent, full of chocolate and cream.
- He had an indulgent meal at the five-star restaurant.
同义词epicureanimmoderateintemperateluxuriouspamperingself-indulgentsybaritic
反义词abstemiousabstinentasceticaustereself-denyingspartantemperate
- more indulgent comparative form
- most indulgent superlative form