jealousy
/ˈdʒel.ə.si/翻译: 指因他人的成就、优势或关系而感到嫉妒或不满的情绪；也指为保护自己所珍视的事物而产生的警惕或猜忌。
词语关系
noun
/ˈdʒel.ə.si/
Существительное, обозначающее чувство обиды или зависти к чужим достижениям, преимуществам или отношениям, а также ревностная бдительность для защиты того, что ценится.
Sustantivo que designa el resentimiento o la envidia por los logros, ventajas o relaciones ajenas, así como la vigilancia ansiosa por proteger aquello que se valora.
Sentiment de dépit ou d'envie envers les réalisations, avantages ou relations d'autrui, ainsi que vigilance jalouse pour protéger ce qui a de la valeur.
Gefühl von Neid oder Missgunst gegenüber den Erfolgen, Vorteilen oder Beziehungen anderer; zugleich eifersüchtige Wachsamkeit, um das zu schützen, was man wertschätzt.
Substantivo que designa o sentimento de ressentimento ou inveja em relação às conquistas, vantagens ou relacionamentos de outra pessoa, bem como a vigilância zelosa para proteger algo que se valoriza.
指因他人的成就、优势或关系而感到嫉妒或不满的情绪；也指为保护自己所珍视的事物而产生的警惕或猜忌。
شعور بالاستياء أو الحسد تجاه إنجازات الآخرين أو ميزاتهم أو علاقاتهم، وكذلك الحرص الشديد والغيرة لحماية ما يُعتز به.
A noun referring to a feeling of resentful envy toward someone else's achievements, advantages, or relationships, or a zealous vigilance to protect something one values.
不可数
Envy of a rivalB1formal
A feeling of resentment or envy towards someone who has something you desire, especially a rival in love or success.
РевностьCelos por rivalidadJalousie envers un rivalEifersuchtCiúme嫉妒الغيرة- His jealousy of his brother's achievements caused a rift between them.
- She felt a pang of jealousy when she saw her ex with someone new.
- Jealousy can destroy friendships if not managed properly.
同义词covetousnessenviousnessenvygreen-eyed monstergrudgingresentmentspite
Zealous vigilanceC1formal
A watchful and protective attitude towards something one values, often with an intense desire to keep it safe.
Ревностная бдительностьceloJalousie vigilanteEifersüchtige WachsamkeitZelo vigilante警惕的守护الغيرة الحامية- He guarded his reputation with a fierce jealousy.
- The artist protected her creative process with a jealous vigilance.
- They watched over their inheritance with a jealous eye.
词形
- jealousies plural form
- jealousies' possessive plural form
- jealousy's possessive singular form