liege
/liːdʒ/翻译: 形容词，指（封建时代的）君主的、臣属的，或表示忠诚、忠心的。, 封建语境下的名词，有两个相关含义：既可指对领主效忠并服侍的封臣，也可指拥有这种效忠和服侍权利的封建领主。
词语关系
adjective
/liːdʒ/
Устаревшее прилагательное, означающее верный или преданный, особенно в контексте феодального сеньора или монарха.
Adjetivo arcaico que significa leal o fiel, especialmente en el contexto de un señor feudal o monarca.
Adjectif désignant ce qui relève d'un seigneur ou d'un suzerain, ou une personne fidèle et dévouée à son seigneur ou à son souverain dans le système féodal. Peut aussi qualifier un lien de vassalité ou une loyauté absolue.
Veraltetes Adjektiv, das treu oder ergeben bedeutet, besonders im Verhältnis zu einem Lehnsherrn oder Monarchen.
Adjetivo usado em contexto feudal para designar quem deve fidelidade e obediência a um senhor ou monarca, ou o próprio senhor a quem se deve essa fidelidade.
形容词，指（封建时代的）君主的、臣属的，或表示忠诚、忠心的。
صفة قديمة تعني مخلصًا أو وفيًا، ولا سيما في سياق السيد الإقطاعي أو الملك. وتُستعمل أيضًا للدلالة على التابع المرتبط بسيده بولاء إقطاعي.
An archaic adjective meaning loyal or faithful, especially in the context of a feudal lord or sovereign.
C2formalbritish
Owing or owed feudal allegiance and service, typically in the context of a lord-vassal relationship.
Ленныйvasallaje feudalLige (féodalité)Lehns-Liege封建臣属的الولاء الإقطاعي- The knight swore a liege oath to his king.
- He was a liege lord to many vassals.
- The liege bond required loyalty and military service.
- more liege comparative form
- most liege superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
noun
/liːdʒ/- Существительное с двумя связанными значениями в феодальном контексте: может обозначать вассала, обязанного верностью и службой феодальному сеньору, или самого феодального сеньора, имеющего право на эту верность и службу.
- Sustantivo con dos sentidos relacionados en el contexto feudal: puede designar al vasallo que debe lealtad y servicio a un señor feudal, o al propio señor feudal que tiene derecho a esa lealtad y servicio.
- Nom avec deux sens liés dans le contexte féodal : il peut désigner un vassal lié par fidélité et service à un seigneur, ou le seigneur lui-même qui a droit à cette fidélité et à ce service.
- Substantiv mit zwei verwandten Bedeutungen im feudalen Kontext: Es kann einen Vasallen bezeichnen, der einem Lehnsherrn Treue und Dienst schuldet, oder den Lehnsherrn selbst, der Anspruch auf diese Treue und diesen Dienst hat.
- Substantivo com dois sentidos relacionados no contexto feudal: pode designar o vassalo, obrigado à fidelidade e ao serviço a um senhor feudal, ou o próprio senhor feudal, que tem direito a essa fidelidade e serviço.
- 封建语境下的名词，有两个相关含义：既可指对领主效忠并服侍的封臣，也可指拥有这种效忠和服侍权利的封建领主。
- اسم له معنيان مرتبطان في السياق الإقطاعي: قد يدل على التابع الملزم بالولاء والخدمة لسيد إقطاعي، أو على السيد الإقطاعي نفسه الذي له الحق في هذا الولاء والخدمة.
A noun with two related meanings in a feudal context: it can refer to a vassal who owes allegiance and service to a feudal lord, or to the feudal lord who is entitled to that allegiance and service.
Feudal vassalC2formalbritish
A person who holds land from a feudal lord and owes allegiance and service in return.
ВассалVasallo feudalvassal féodalVasallVassalo封臣تابع إقطاعي- The liege swore an oath of loyalty to his lord.
- Each liege was required to provide military service when called upon.
- The king summoned all his lieges to the court.
C2formalbritish
A feudal lord who is entitled to the allegiance and service of those under him.
Феодальный сеньорSeñor feudalSeigneur (suzerain) féodalLehnsherrSenhor feudal封建领主السيد الإقطاعي- The liege granted land to his vassals in exchange for their service.
- As a liege, he had the authority to settle disputes among his tenants.
- The liege demanded tribute from all who lived on his estate.
- lieges plural form
- lieges' possessive plural form
- liege's possessive singular form