lyrical
/ˈlɪr.ɪ.kəl/翻译: 形容语言或文字富有情感、充满想象，具有如诗歌或歌曲般优美动人的特质。
词语关系
adjective
/ˈlɪr.ɪ.kəl/
Описывает язык или письмо, которые являются эмоционально выразительными, образными или похожими на песню по своему качеству.
Describe un lenguaje o una escritura que es emocionalmente expresiva, imaginativa o que tiene una cualidad similar a la de una canción.
Qualifie un langage ou une écriture qui est émotionnellement expressif, imagé ou semblable à une chanson par sa qualité.
Beschreibt Sprache oder Schreiben, die emotional ausdrucksstark, bildhaft oder in ihrem Wesen liedhaft sind; auch die Lyrik betreffend oder für sie typisch.
Diz-se de uma linguagem, escrita ou expressão que é emocionalmente intensa, imaginativa ou que tem qualidade semelhante à de uma canção ou poesia.
形容语言或文字富有情感、充满想象，具有如诗歌或歌曲般优美动人的特质。
صفة تصف اللغة أو الكتابة التي تتسم بالتعبير العاطفي والخيال والنغم الموسيقي أو الغنائي.
Describes language or writing that is emotionally expressive, imaginative, or song-like in quality.
Suitable for singingB2formal
Having a quality that is appropriate or suggestive of being sung, often with a musical or poetic rhythm.
ЛирическийApto para el cantoPropre au chantlyrischLírico抒情的غِنائي- The poem has a lyrical quality that makes it easy to set to music.
- Her voice had a lyrical tone that captivated the audience.
- The composer wrote a lyrical melody for the opera.
Expressing deep emotionB2formal
Characterized by a passionate, emotional, or poetic expression of feelings.
ЛирическийLírico (expresivo de emociones profundas)Lyrique (sens expressif/passionné)LyrischLírico抒情的غِنائي- He wrote a lyrical letter to his beloved, full of heartfelt words.
- The film's lyrical scenes moved the audience to tears.
- Her lyrical description of the sunset painted a vivid picture in our minds.
同义词emotionalexpressiveferventimpassionedmelodicpassionatepoeticrhapsodic
词形
- more lyrical comparative form
- most lyrical superlative form