matter-of-fact
/ˈmæt.ər.əvˌfækt/翻译: 形容人或说话方式冷静、务实、就事论事，直截了当地陈述事实而不带感情色彩。
词语关系
adjective
/ˈmæt.ər.əvˌfækt/
Описывает человека, отношение или стиль выражения, которые являются бесстрастными, практичными и прямолинейными, имеющими дело с фактами как они есть.
Describe a persona, actitud o estilo de expresión que es impasible, práctico y directo, tratando los hechos tal como son. También se aplica a un tono o manera de hablar que evita emociones o adornos.
Qualifie une personne, une attitude ou un style d'expression qui est impassible, pratique et direct, traitant les faits tels qu'ils sont, sans émotion ni fioritures.
Beschreibt eine Person, eine Haltung oder einen Ausdrucksstil, die sachlich, nüchtern und praktisch sind und sich an den Tatsachen orientieren, ohne Emotionen oder Ausschmückungen.
Descreve uma pessoa, atitude ou estilo de expressão que é objetivo, prático e direto, sem emoção ou rodeios, lidando com os fatos como eles são.
形容人或说话方式冷静、务实、就事论事，直截了当地陈述事实而不带感情色彩。
يصف شخصًا أو موقفًا أو أسلوبًا في التعبير يتسم بالبرود والواقعية والصراحة، يتعامل مع الحقائق كما هي دون انفعال أو تهويل.
Describes a person, attitude, or style of expression that is unemotional, practical, and straightforward, dealing with facts as they are.
Practical and unemotionalB2formal
Concerned with facts and reality, not with imagination or feelings; straightforward and unemotional.
Деловой и бесстрастныйpráctico y desapasionadoPragmatique et sans émotionSachlich und nüchternObjetivo e sem emoção务实而冷静عملي وبارد المشاعر- She gave a matter-of-fact account of the accident.
- His tone was matter-of-fact, as if discussing the weather.
- The report was written in a dry, matter-of-fact style.
同义词businesslikedown-to-earthimpassivepracticalpragmaticrealisticsoberstoicalunemotionalunsentimental
Pragmatic and realisticB2formal
Focused on practical considerations and real-world issues rather than abstract ideas.
Прагматичный и реалистичныйPragmático y realistaPragmatique et réalistePragmatisch und realistischPragmático e realista务实和注重实际واقعي وعملي- He has a matter-of-fact approach to solving problems.
- Her matter-of-fact attitude helped the team stay grounded.
- They discussed the budget in a matter-of-fact manner.
同义词businesslikedown-to-earthhardheadedpracticalpragmaticrealisticsensibleunsentimental
- more matter-of-fact comparative form
- most matter-of-fact superlative form