metaphor
/ˈmet.ə.fɔːr/翻译: 一种修辞手法，指用一个词或短语来指代其字面意义上并不适用的对象或行为，暗示两者之间的相似性或象征性比较。
词语关系
noun
/ˈmet.ə.fɔːr/
Фигура речи, в которой слово или фраза применяются к объекту или действию, к которому они не относятся буквально, предполагая сходство или символическое сравнение.
Figura retórica que consiste en usar una palabra o expresión para referirse a algo con lo que guarda una relación de semejanza o analogía, aplicando un término a un objeto o acción que no lo designa literalmente para sugerir una comparación simbólica.
Figure de style consistant à appliquer un mot ou une expression à un objet ou à une action auquel il ne se rapporte pas littéralement, en suggérant une ressemblance ou une comparaison symbolique.
Sprachliches Bild, bei dem ein Wort oder eine Wendung in übertragener Bedeutung für etwas verwendet wird, mit dem es nicht wörtlich gemeint ist, wodurch eine Ähnlichkeit oder ein symbolischer Vergleich nahegelegt wird.
Figura de linguagem em que uma palavra ou expressão é aplicada a um objeto ou ação a que não se refere literalmente, sugerindo uma semelhança ou comparação simbólica.
一种修辞手法，指用一个词或短语来指代其字面意义上并不适用的对象或行为，暗示两者之间的相似性或象征性比较。
أسلوب بلاغي يُستعمل فيه لفظ أو عبارة للدلالة على معنى غير معناه الحرفي، على أساس تشابه أو علاقة بين المعنيين. وتُعدّ الاستعارة من أهم الصور البيانية في البلاغة.
A figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable, suggesting a resemblance or symbolic comparison.
B2formal
A figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable, suggesting a resemblance.
МетафораMetáfora (figura retórica)métaphoreMetapherMetáfora隐喻استعارة- 'Life is a journey' is a common metaphor.
- The poet used a metaphor to describe the storm as a raging beast.
- She explained the concept using a metaphor about a garden.
Symbolic representationB2formal
Something used to represent or symbolize something else, often in a more abstract way.
МетафораMetáfora (representación simbólica)Métaphore (représentation symbolique)MetapherMetáfora隐喻استعارة رمزية- The broken bridge was a metaphor for their failed relationship.
- In the novel, the dark forest serves as a metaphor for fear.
- The artist's painting is a metaphor for the struggle for freedom.
词形
- metaphors plural form
- metaphors' possessive plural form
- metaphor's possessive singular form