metaphorically
/ˌmet.əˈfɒr.ɪ.kəl.i/翻译: 副词，表示“以隐喻方式”或“用比喻地说”，用来指某词语或说法并非按字面意思理解，而是通过比喻、象征等方式表达另一种含义。
词语关系
adverb
/ˌmet.əˈfɒr.ɪ.kəl.i/
Наречие, означающее «в переносном смысле» или «как образное выражение». Используется для указания на то, что слово или фраза понимаются не буквально, а представляют собой нечто иное через сравнение или символизм.
Adverbio que significa «en sentido figurado» o «como una expresión figurada». Se usa para indicar que una palabra o frase no se entiende literalmente, sino que representa algo distinto mediante comparación o simbolismo.
Adverbe signifiant « au sens figuré » ou « comme une expression imagée ». Il indique qu'un mot ou une phrase ne doit pas être compris littéralement, mais représente autre chose par une comparaison ou un symbolisme.
Adverb, das bedeutet, dass eine Aussage im übertragenen Sinne oder als bildlicher Ausdruck zu verstehen ist und nicht wörtlich. Es weist darauf hin, dass ein Wort oder eine Wendung durch Vergleich oder Symbolik etwas anderes bezeichnet.
Advérbio que indica que uma palavra ou expressão deve ser entendida em sentido figurado, e não literal, por meio de comparação ou simbolismo.
副词，表示“以隐喻方式”或“用比喻地说”，用来指某词语或说法并非按字面意思理解，而是通过比喻、象征等方式表达另一种含义。
ظرف يعني «بالمعنى المجازي» أو «على سبيل التعبير التصويري». يُستخدم للإشارة إلى أن الكلمة أو العبارة لا تُفهم على نحو حرفي، بل تُمثّل شيئًا آخر عبر التشبيه أو الرمزية.
An adverb meaning "in a metaphorical manner" or "as a figure of speech." It is used to indicate that a word or phrase is not meant literally but is used to represent something else by way of comparison or symbolism.
Figurative languageB2formal
In a way that uses a metaphor; not literally true but symbolic or representative.
МетафорическиEn sentido metafóricoAu sens figuréMetaphorischMetaforicamente比喻地مجازياً- He was speaking metaphorically when he said the news was a bombshell.
- The poet described the sunset metaphorically as a golden ocean.
- When she said her heart was broken, she meant it metaphorically.
词形
- more metaphorically comparative form
- most metaphorically superlative form