meticulous
/məˈtɪk.jə.ləs/翻译: 形容一个人非常仔细、认真，对每个细节都极为关注，力求做到精确无误。
词语关系
adjective
/məˈtɪk.jə.ləs/
Описывает человека, который очень внимателен и уделяет большое внимание каждой детали.
Describe a una persona muy cuidadosa y atenta, que presta gran atención a cada detalle en lo que hace.
Décrit une personne très attentive qui accorde une grande importance à chaque détail, ou une action faite avec un soin extrême et précis.
Beschreibt eine Person, die sehr sorgfältig und aufmerksam ist und auf jedes Detail größten Wert legt.
Descreve uma pessoa que é extremamente atenta e cuida de cada detalhe com muito zelo. Pode também indicar alguém muito minucioso e rigoroso na execução de algo.
形容一个人非常仔细、认真，对每个细节都极为关注，力求做到精确无误。
يصف الشخص شديد الحرص والانتباه الذي يولي اهتمامًا بالغًا بأدق التفاصيل ويتحرى الدقة في عمله.
Describes someone who is very careful and pays great attention to every detail.
B2formal
Showing great attention to detail; very careful and precise.
ТщательныйmeticulosométiculeuxSorgfältig und präziseMeticuloso一丝不苟دقيق- She is a meticulous researcher who checks every fact.
- He prepared a meticulous report for the board meeting.
- The artist's meticulous brushwork is evident in every painting.
同义词carefulconscientiousexactfastidiouspainstakingprecisepunctiliousrigorousscrupulousthorough
Thorough and exactingB2formal
Performed with extreme thoroughness and attention to small details.
Тщательныйmeticuloso, minuciosoMinutieuxSorgfältig und genauMeticuloso一丝不苟دقيق ومُفصَّل- The surgeon performed a meticulous operation.
- They conducted a meticulous examination of the evidence.
- Her meticulous planning ensured the event was a success.
同义词carefulexactingfastidiouspainstakingprecisepunctiliousscrupulousthorough
词形
- more meticulous comparative form
- most meticulous superlative form