fastidious
/fæˈstɪd.i.əs/翻译: 形容一个人非常注重细节和精确，一丝不苟；也指很难取悦、要求苛刻、过分讲究。
词语关系
adjective
/fæˈstɪd.i.əs/
Описывает человека, который очень внимателен к деталям и точности, или которого трудно удовлетворить.
Describe a una persona que es muy cuidadosa con los detalles y la precisión, o a la que resulta difícil complacer.
Décrit une personne très attentive aux détails et à la précision, ou qui est difficile à satisfaire.
Beschreibt eine Person, die sehr auf Details und Genauigkeit achtet oder die nur schwer zufriedenzustellen ist.
Descreve uma pessoa muito atenta a detalhes e à exatidão, ou que é difícil de satisfazer.
形容一个人非常注重细节和精确，一丝不苟；也指很难取悦、要求苛刻、过分讲究。
يصف شخصاً شديد الاهتمام بالتفاصيل والدقة، أو يصعب إرضاؤه لتدقيقه المفرط.
Describes someone who is very attentive to detail and accuracy, or who is difficult to please.
Very attentive to detailC1formal
Showing great attention to detail and accuracy, often to the point of being difficult to please.
ПедантичныйMinucioso, exigente en el detallepointilleuxPedantischMeticuloso一丝不苟دقيق مُفْرِط في التفاصيل- She is fastidious about keeping her desk perfectly organized.
- The fastidious editor corrected every minor punctuation error.
- He is fastidious in his research, checking every source twice.
同义词carefulconscientiousexactingmeticulousparticularprecisepunctiliousscrupulousthorough
Easily disgusted or botheredC1formal
Being very particular about cleanliness, order, or perfection, sometimes to an extreme degree.
ПридирчивыйEscrupuloso, remilgadodifficile, délicat (au sens de facilement dégoûté)WählerischExigente挑剔الْمُتَقَزِّز- He is fastidious about his personal hygiene and washes his hands constantly.
- The fastidious chef refused to serve any dish that wasn't perfectly plated.
- She is fastidious about the cleanliness of her kitchen.
词形
- more fastidious comparative form
- most fastidious superlative form