off-the-shelf

Describes products, especially software or goods, that are available for immediate purchase and use, rather than being custom-made or specially ordered.

ruОписывает продукты, особенно программное обеспечение или товары, которые доступны для немедленной покупки и использования, а не изготавливаются на заказ или по специальному заказу.esDescribe productos, especialmente software o mercancías, que están disponibles para compra y uso inmediatos, en lugar de fabricarse a medida o por encargo.frQualifie des produits, notamment des logiciels ou des marchandises, qui sont disponibles immédiatement à l'achat et à l'utilisation, plutôt que fabriqués sur mesure ou commandés spécialement.deBeschreibt Produkte, besonders Software oder Waren, die sofort zum Kauf und zur Nutzung verfügbar sind, anstatt individuell angefertigt oder nach speziellen Anforderungen hergestellt zu werden.ptDescreve produtos, especialmente softwares ou bens, que estão prontos para compra e uso imediato, em vez de serem feitos sob encomenda ou personalizados.zh指现成的、无需定制即可直接购买或使用的产品（尤其是软件或商品），而非按客户要求定做的。也泛指标准化的、通用的、可直接采用的。arيُستخدم لوصف المنتجات، وخاصة البرمجيات أو السلع، التي تتوفر للشراء والاستخدام الفوري بدلاً من أن تُصنع حسب الطلب أو المواصفات الخاصة.

1. Standard and ready-made B2 formal

   Describes items, especially clothing or software, that are mass-produced in standard sizes and available for immediate purchase from stock, rather than being custom-made.

   • He bought an off-the-shelf suit for the interview.
   • The company uses off-the-shelf software for its accounting needs.
   • Off-the-shelf components are often cheaper than custom parts.

   ruГотовый к использованиюeslisto para usarfrprêt-à-l'emploideVon der StangeptPronto para usozh现成的arجاهز للاستخدام

   同义词: off-the-pegprepackagedready-madestandardstock

   反义词: bespokecustomcustom-mademade-to-ordertailor-made

• more off-the-shelf comparative form
• most off-the-shelf superlative form