subjective
/səbˈdʒek.tɪv/翻译: 基于个人的感受、品味或看法的，而非基于外部事实或证据的。
词语关系
adjective
/səbˈdʒek.tɪv/
Основанный на личных чувствах, вкусах или мнениях, а не на внешних фактах или доказательствах.
Basado en sentimientos, gustos u opiniones personales, y no en hechos externos o pruebas; que refleja el punto de vista particular de una persona.
Qui dépend des sentiments, des goûts ou des opinions personnels plutôt que de faits extérieurs ou de preuves.
Auf persönlichen Gefühlen, Geschmack oder Meinungen beruhend und nicht auf äußeren Tatsachen oder Beweisen; auch von der eigenen Person oder deren Sichtweise bestimmt und daher nicht allgemein objektiv nachprüfbar.
Baseado em sentimentos, gostos ou opiniões pessoais, e não em fatos ou evidências externas; que expressa ou reflete a perspectiva particular de quem fala ou observa.
基于个人的感受、品味或看法的，而非基于外部事实或证据的。
قائم على المشاعر أو الأذواق أو الآراء الشخصية بدلاً من الحقائق أو الأدلة الخارجية، ولا سيما في الحكم على الأمور. كما يدل في السياق الفلسفي على ما يتعلق بالذات المدرِكة أو ينبع منها لا من الموضوع الخارجي.
Based on or influenced by personal feelings, tastes, or opinions rather than external facts or evidence.
Based on personal feelings or opinionsB2formal
Influenced by personal feelings, tastes, or opinions rather than external facts.
СубъективныйSubjetivosubjectif / subjectiveSubjektivSubjetivo主观的ذاتي- Art criticism is often highly subjective.
- Her assessment of the situation was entirely subjective.
- Taste in music is a subjective matter.
Existing in the mindC1formal
Relating to or experienced within the mind, not directly observable by others.
СубъективныйSubjetivo (existente en la mente)subjectif (existant dans l'esprit)SubjektivSubjetivo主观的ذاتي- The sensation of pain is a subjective experience.
- His subjective reality differed greatly from the objective facts.
- Philosophers debate the nature of subjective consciousness.
词形
- more subjective comparative form
- most subjective superlative form