tastefully
/ˈteɪst.fəl.i/翻译: 副词，表示以展现良好审美品味或鉴赏力的方式。用于描述优雅、精致且在社交上得体的行为、设计或环境，常用于艺术、时尚、室内设计或举止方面。
词语关系
adverb
/ˈteɪst.fəl.i/
Наречие, означающее «в манере, демонстрирующей хороший эстетический вкус или проницательность». Используется для описания действий, дизайна или обстановки, которые являются элегантными, изысканными и социально уместными, часто в контексте искусства, моды, дизайна интерьера или поведения.
Adverbio que significa «de una manera que demuestra buen gusto estético o discernimiento». Se usa para describir acciones, diseños o ambientes elegantes, refinados y socialmente apropiados, a menudo en el contexto del arte, la moda, el diseño de interiores o el comportamiento.
Adverbe signifiant « d'une manière qui fait preuve de bon goût esthétique ou de discernement ». Il décrit des actions, des designs ou des ambiances élégants, raffinés et socialement appropriés, souvent dans les domaines de l'art, de la mode, de la décoration intérieure ou du comportement.
Adverb, das bedeutet „in einer Weise, die guten ästhetischen Geschmack oder Feingefühl zeigt“. Es beschreibt Handlungen, Design oder Einrichtungen, die elegant, geschmackvoll und sozial angemessen sind, oft in den Bereichen Kunst, Mode, Innenarchitektur oder Verhalten.
Advérbio que significa «de maneira que demonstra bom gosto estético ou discernimento». Usado para descrever ações, designs ou ambientes elegantes, refinados e socialmente adequados, frequentemente no contexto de arte, moda, decoração ou comportamento.
副词，表示以展现良好审美品味或鉴赏力的方式。用于描述优雅、精致且在社交上得体的行为、设计或环境，常用于艺术、时尚、室内设计或举止方面。
ظرف يعني بطريقة تُظهر ذوقًا جماليًا سليمًا أو حصافة. يُستخدم لوصف الأفعال أو التصاميم أو الأجواء التي تتسم بالأناقة والرقي والملاءمة الاجتماعية، غالبًا في سياق الفن أو الأزياء أو التصميم الداخلي أو السلوك.
An adverb meaning "in a manner showing good aesthetic judgment or discernment." It is used to describe actions, designs, or arrangements that are elegant, refined, and socially appropriate, often in contexts related to art, fashion, interior design, or behavior.
In an aesthetically pleasing mannerB2formal
Done with good taste, elegance, and refinement.
Со вкусомcon buen gustoavec goûtMit GeschmackCom bom gosto有品味地بذوق رفيع- The living room was tastefully decorated with modern furniture.
- She dressed tastefully for the formal dinner.
- The gallery displayed the paintings tastefully.
同义词artfullybeautifullyelegantlyexquisitelygracefullystylishly
With discretion and sensitivityB2formal
Done in a way that avoids offense or vulgarity.
Тактичноcon buen gustoAvec goût et délicatesseTaktvollCom bom gosto得体地بلباقة- The film handled the sensitive topic tastefully.
- He tastefully avoided mentioning her mistake in public.
- The memorial was designed tastefully to honor the victims.
词形
- more tastefully comparative form
- most tastefully superlative form