tear into

不可数 · 不规则动词 · 不及物 · 短语动词，不可分

A phrasal verb used to indicate attacking someone or something physically or verbally with great force or enthusiasm.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения нападения на кого-либо или что-либо физически или словесно с большой силой или энтузиазмом.esVerbo frasal que significa atacar a alguien o algo física o verbalmente con gran fuerza o entusiasmo; también puede referirse a criticar duramente o destrozar algo con energía.frVerbe à particule utilisé pour désigner le fait d'attaquer physiquement ou verbalement quelqu'un ou quelque chose avec une grande force ou un grand enthousiasme.dePhrasal verb, das bedeutet, jemanden oder etwas physisch oder verbal mit großer Kraft oder Begeisterung anzugreifen. Es kann sowohl heftiges körperliches Angehen als auch scharfe verbale Kritik ausdrücken.ptVerbo frasal usado para indicar atacar alguém ou algo física ou verbalmente com grande força ou entusiasmo; também pode significar começar algo com muita energia e determinação.zh动词短语，表示猛烈地攻击、批评或扑向某人某物，既可指physical上的猛扑，也可指言语上的猛烈抨击。arفعل مركب يعني مهاجمة شخص أو شيء جسديًا أو لفظيًا بقوة وشدة أو بحماس. يُستعمل في السياقات القتالية أو النقدية اللاذعة.

1. Criticize harshly informal

   To attack someone verbally with strong criticism or anger.

   • The manager tore into the team for missing the deadline.
   • She tore into him for forgetting her birthday.
   • The critics tore into the movie for its poor plot.

   ruРезко критиковатьesCriticar duramentefrcritiquer vertementdescharf kritisierenptCriticar duramentezh严厉批评arانتقاد بشدة

   同义词: assailattackberatecastigatechastiseharanguelambastelay intorebukescoldupbraid

2. Eat or consume eagerly informal

   To eat something quickly and with great enthusiasm.

   • He tore into the pizza as soon as it arrived.
   • The kids tore into the cake before anyone could stop them.
   • She tore into her sandwich after the long hike.

   ruС жадностью естьesAtracar, devorarfrdévorerdeGierig verschlingenptComer com avidezzh狼吞虎咽arالأكل بنهم

   同义词: devourgobblepolish offscarfscoffwolf

   反义词: nibblesavor

• torn into past participle
• tore into past simple
• tearing into present participle
• tears into third person singular

基本动词: tear