tick off
/tɪk ɒf/翻译: 短语动词,表示在清单上标记某项已完成;非正式(多用于英式英语)也表示斥责或责备某人。
词语关系
verb
/tɪk ɒf/Фразовый глагол, используемый для обозначения отметки пункта в списке как выполненного, или (неформально, в основном британский вариант) для выражения выговора или упрёка кому-либо.
Verbo frasal que se usa para marcar un elemento de una lista como completado, o (informal, principalmente en inglés británico) para reprender o regañar a alguien.
Verbe à particule signifiant cocher ou marquer un élément d'une liste comme fait, ou (informel, surtout au Royaume-Uni) réprimander ou gronder quelqu'un.
Partikelverb, das das Abhaken eines Punktes auf einer Liste als erledigt bezeichnet oder (umgangssprachlich, vor allem britisch) einen Tadel bzw. eine Rüge gegenüber jemandem ausdrückt.
Verbo frasal usado para marcar um item de uma lista como concluído, ou (informalmente, principalmente no inglês britânico) para repreender ou censurar alguém.
短语动词,表示在清单上标记某项已完成;非正式(多用于英式英语)也表示斥责或责备某人。
فعل مركّب يُستخدم للإشارة إلى وضع علامة على بند في قائمة باعتباره منجزًا، أو (بشكل غير رسمي، ولا سيما في البريطانية) لتوبيخ شخص ما أو لومه.
A phrasal verb used to indicate marking an item on a list as completed, or (informally, chiefly British) to reprimand or scold someone.
不可数 · 及物 · 短语动词,可分
Mark as doneinformalbritish
To mark an item on a list as completed or checked.
Отметить как выполненное
marcar como hecho
Cocher
Als erledigt markieren
Marcar como concluído
标记为已完成
وضع علامة الإنجاز
- I ticked off all the tasks on my to-do list.
- She ticked off each name as the guests arrived.
- He ticked off the items he had already bought.
Annoy or angerinformalamerican
To make someone angry or irritated.
Раздражать
Fastidiar, enfadar
Énerver, agacer
Verärgern
Irritar
惹恼
إغضاب
- His constant complaining really ticks me off.
- The rude comment ticked her off.
- Don't let small things tick you off.
同义词angerannoyexasperateinfuriateirritatemaddennettlepeeveprovokerilevex
Reprimandinformalbritish
To scold or tell someone off for doing something wrong.
Отчитывать
regañar
réprimander
Rügen
Repreender
斥责
توبيخ
- The teacher ticked off the student for being late.
- He got ticked off by his boss for missing the deadline.
- She ticked off her son for not doing his homework.
同义词admonishberatecastigatecensurechiderebukereprimandreprovescoldtell offupbraid
- ticked off past participle
- ticked off past simple
- ticking off present participle
- ticks off third person singular
基本动词tick