tick off

• Verbe à particule signifiant cocher ou marquer un élément d'une liste comme fait, ou (informel, surtout au Royaume-Uni) réprimander ou gronder quelqu'un.

A phrasal verb used to indicate marking an item on a list as completed, or (informally, chiefly British) to reprimand or scold someone.

indénombrable · transitif · phrasal, séparable

1. Mark as doneinformalbritish

   To mark an item on a list as completed or checked.

   Cocher

   • I ticked off all the tasks on my to-do list.
   • She ticked off each name as the guests arrived.
   • He ticked off the items he had already bought.

   Synonymescheckcheck offcross offmark offtick

2. Annoy or angerinformalamerican

   To make someone angry or irritated.

   Énerver, agacer

   • His constant complaining really ticks me off.
   • The rude comment ticked her off.
   • Don't let small things tick you off.

   Synonymesangerannoyexasperateinfuriateirritatemaddennettlepeeveprovokerilevex

   Antonymesappeasecalmpleasesoothe

3. Reprimandinformalbritish

   To scold or tell someone off for doing something wrong.

   réprimander

   • The teacher ticked off the student for being late.
   • He got ticked off by his boss for missing the deadline.
   • She ticked off her son for not doing his homework.

   Synonymesadmonishberatecastigatecensurechiderebukereprimandreprovescoldtell offupbraid

   Antonymesapplaudcommendcomplimentlaudpraise

Verbe de basetick