umbrage
/ˈʌm.brɪdʒ/翻译: 名词，指因感到被轻视、怠慢或受到冒犯而产生的愤懑、不快或怨恨情绪。
词语关系
noun
/ˈʌm.brɪdʒ/
Существительное, обозначающее чувство обиды, раздражения или негодования, часто возникающее из-за воспринимаемого пренебрежения или оскорбления.
Sustantivo que denota un sentimiento de ofensa, irritación o resentimiento, a menudo causado por una falta de respeto o por sentirse menospreciado.
Nom désignant un sentiment d'offense, d'irritation ou d'indignation, souvent provoqué par un manque de considération perçu ou une insulte.
Substantiv, das ein Gefühl von Groll, Verärgerung oder Empörung bezeichnet, das oft durch vermeintliche Geringschätzung oder Beleidigung entsteht; auch der Anlass für solchen Groll.
Substantivo que designa um sentimento de mágoa, ressentimento ou irritação, geralmente provocado por uma ofensa ou desprezo percebido.
名词，指因感到被轻视、怠慢或受到冒犯而产生的愤懑、不快或怨恨情绪。
اسم يشير إلى الشعور بالاستياء أو الغضب أو الإهانة، وغالبًا ما ينشأ بسبب تصرف يُعتبر تجاهلًا أو إهانة. ويُستعمل أيضًا بمعنى الظل أو التظليل في سياق أدبي قديم.
A noun referring to a feeling of offense, annoyance, or resentment, often taken at a perceived slight or insult.
不可数
Offense or resentmentC1formal
A feeling of being offended or annoyed, often due to a perceived insult or slight.
Обида или негодованиеresentimiento u ofensaOmbre (au sens de ressentiment)Groll oder AnstoßOfensa ou ressentimento恼怒或怨恨الإهانة أو الاستياء- He took umbrage at her critical remarks.
- She felt umbrage when her suggestion was ignored.
- They took umbrage at the unfair treatment they received.
同义词annoyancedispleasurehuffindignationirritationoffensepiqueresentment
C2formal
Literary term for shade or shadow, especially from trees.
ТеньSombra (literario)Ombre (littéraire)SchattenSombra树荫ظِلّ- They rested in the umbrage of the ancient oak.
- The garden offered pleasant umbrage on a hot summer day.
- The poet wrote of the umbrage cast by the forest canopy.
词形
- umbrages plural form
- umbrages' possessive plural form
- umbrage's possessive singular form