wafer-thin
/ˈweɪ.fər ˌθɪn/翻译: 形容某物极其薄，常用来强调其纤薄、脆弱或精密。, 副词（常用作形容词），意为“极薄的”，像威化饼干一样。用于描述厚度极小的事物，常用于字面或比喻意义。
词语关系
adjective
/ˈweɪ.fər ˌθɪn/
Описывает что-то чрезвычайно тонкое, часто используется для подчеркивания хрупкости или точности.
Describe algo extremadamente delgado, a menudo utilizado para enfatizar su fragilidad o precisión.
Décrit quelque chose d'extrêmement fin, souvent utilisé pour souligner la fragilité ou la précision.
Bezeichnet etwas, das extrem dünn ist, oft so dünn wie ein Hauch oder ein Blatt; wird verwendet, um Feinheit, Zerbrechlichkeit oder Zartheit zu betonen.
Descreve algo extremamente fino, frequentemente usado para enfatizar fragilidade ou precisão. Também pode indicar uma margem ou diferença mínima.
形容某物极其薄，常用来强调其纤薄、脆弱或精密。
وصف لشيء رقيق جدًا أو بالغ النحافة، ويُستعمل غالبًا للدلالة على الرقة المتناهية أو الهشاشة أو الدقة الشديدة.
Describes something that is extremely thin, often used to emphasize fragility or precision.
Extremely thinB2informal
Describing something that is very thin, often like a wafer.
Тонкий как вафляfinísimo, como una obleaextrêmement finhauchdünnFino como uma bolacha薄如蝉翼رقيق كالرقاقة- The chocolate was wafer-thin and melted instantly on the tongue.
- He sliced the cucumber into wafer-thin pieces for the salad.
- The walls in the old apartment were wafer-thin, so you could hear everything.
词形
- more wafer-thin comparative form
- most wafer-thin superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
adverb
/ˈweɪ.fər ˌθɪn/- Наречие (часто используемое как прилагательное), означающее «чрезвычайно тонкий», как вафля. Используется для описания чего-то минимальной толщины, часто в прямом или переносном смысле.
- Adverbio (a menudo usado como adjetivo) que significa «extremadamente delgado», como una oblea. Se usa para describir algo de grosor mínimo, a menudo en sentido literal o figurado.
- Adverbe (souvent utilisé comme adjectif) signifiant « extrêmement fin », comme une gaufrette. Il sert à décrire quelque chose d'une épaisseur minimale, souvent au sens propre ou figuré.
- Adverb (oft als Adjektiv verwendet), das 'extrem dünn' bedeutet, wie eine Waffel. Es beschreibt etwas von minimaler Dicke, oft im wörtlichen oder übertragenen Sinn.
- Advérbio (frequentemente usado como adjetivo) que significa "extremamente fino", como um wafer. É usado para descrever algo de espessura mínima, muitas vezes em sentido literal ou figurado.
- 副词（常用作形容词），意为“极薄的”，像威化饼干一样。用于描述厚度极小的事物，常用于字面或比喻意义。
- ظرف (يُستخدم غالبًا كصفة) يعني «رقيق جدًّا» كرقّة الويفر. يُستعمل لوصف شيء متناهي الرقّة، سواء بالمعنى الحرفي أو المجازي.
An adverb (often used as an adjective) meaning "extremely thin," like a wafer. It is used to describe something of minimal thickness, often in a literal or figurative sense.
Extremely thinB2informal
Describing something that is very thin, like a wafer.
Тончайшийextremadamente delgadoextrêmement finHauchdünnFiníssimo极薄的رقيق جداً- The slices of ham were cut wafer-thin.
- She wore a wafer-thin gold chain around her neck.
- The ice on the lake was wafer-thin and dangerous to walk on.
词形
- more wafer-thin comparative form
- most wafer-thin superlative form