wafer-thin

• وصف لشيء رقيق جدًا أو بالغ النحافة، ويُستعمل غالبًا للدلالة على الرقة المتناهية أو الهشاشة أو الدقة الشديدة.

Describes something that is extremely thin, often used to emphasize fragility or precision.

1. Extremely thinB2informal

   Describing something that is very thin, often like a wafer.

   رقيق كالرقاقة

   • The chocolate was wafer-thin and melted instantly on the tongue.
   • He sliced the cucumber into wafer-thin pieces for the salad.
   • The walls in the old apartment were wafer-thin, so you could hear everything.

   المرادفاتfilmypaper thinsheer

   الأضدادbulkychunkythickthickset

• ظرف (يُستخدم غالبًا كصفة) يعني «رقيق جدًّا» كرقّة الويفر. يُستعمل لوصف شيء متناهي الرقّة، سواء بالمعنى الحرفي أو المجازي.

An adverb (often used as an adjective) meaning "extremely thin," like a wafer. It is used to describe something of minimal thickness, often in a literal or figurative sense.

1. Extremely thinB2informal

   Describing something that is very thin, like a wafer.

   رقيق جداً

   • The slices of ham were cut wafer-thin.
   • She wore a wafer-thin gold chain around her neck.
   • The ice on the lake was wafer-thin and dangerous to walk on.

   المرادفاتdiaphanousfilmygossamerhairlinepaper thin

   الأضدادbulkythick