whisk away
/wɪsk əˈweɪ/翻译: 短语动词，表示迅速或突然地把某人或某物带走，常带有匆忙或秘密的意味。
词语关系
verb
/wɪsk əˈweɪ/
Фразовый глагол, используемый для обозначения быстрого и внезапного увода кого-либо или чего-либо, часто тайно или поспешно.
Verbo frasal que se usa para indicar que alguien o algo es llevado rápidamente y de forma repentina, a menudo en secreto o con prisa.
Verbe à particule désignant le fait d'emmener ou d'emporter quelqu'un ou quelque chose rapidement et soudainement, souvent en secret ou à la hâte.
Partikelverb, das das schnelle und plötzliche Wegnehmen oder Fortbringen einer Person oder Sache bezeichnet, oft heimlich oder eilig.
Verbo frasal usado para indicar que alguém ou algo é levado embora de forma rápida e repentina, muitas vezes de modo furtivo ou apressado.
短语动词，表示迅速或突然地把某人或某物带走，常带有匆忙或秘密的意味。
فعل مركب يُستخدم للإشارة إلى أخذ شخص أو شيء بعيدًا بسرعة ومفاجأة، غالبًا بطريقة سرية أو متعجلة.
A phrasal verb used to indicate taking someone or something away quickly and suddenly, often in a secretive or hurried manner.
不可数 · 及物 · 短语动词，可分
Remove quicklyinformal
To take someone or something away from a place very quickly and often secretly.
Быстро увестиllevarse rápidamenteEmporter rapidementSchnell weg bringenLevar rapidamente迅速带走إزالة سريعة- The celebrity was whisked away from the crowd by security.
- She whisked the dirty plates away before the guests noticed.
- The ambulance whisked the injured player away to the hospital.
同义词carry offcart offscoop upsnatchspirit awaysweep awaywhisk off
Transport swiftlyinformal
To move someone or something to another location with great speed.
Быстро увозитьllevar rápidamenteEmporter rapidementSchnell wegtransportierenLevar às pressas迅速带走النقل بسرعة- The taxi whisked them away to the airport.
- He whisked his wife away for a surprise weekend trip.
- The magician whisked the rabbit away in a puff of smoke.
同义词bundle offcarry offrush awayspirit awaysweep awaywhisk off
词形
- whisked away past participle
- whisked away past simple
- whisking away present participle
- whisks away third person singular
基本动词whisk