whole
/hoʊl/翻译: 形容词，表示完整的、全部的或包含所有部分的。, 副词，意为“完全地”或“整个地”，强调某事以完整、不分割的方式完成。作副词时不如作形容词或名词常见，但出现在如“全新”或“完全不同”等短语中。, 名词，指完整的实体或不可分割的整体，涵盖所有部分或成分。
词语关系
adjective
/hoʊl/
Прилагательное, означающее целый, полный или содержащий все части.
Adjetivo que significa completo, que contiene todas sus partes, o que no está dañado o dividido.
Adjectif signifiant entier, complet, ou contenant toutes ses parties; peut aussi indiquer l'absence de coupure ou de dommage.
Adjektiv, das bedeutet, dass etwas vollständig ist, alle Teile enthält oder als Einheit betrachtet wird.
Adjetivo que significa inteiro, completo ou que contém todas as partes.
形容词，表示完整的、全部的或包含所有部分的。
صفة تعني كاملًا أو تامًّا أو محتويًا على جميع الأجزاء.
An adjective meaning entire, complete, or containing all parts.
Entire or completeA1formal
Including all parts; with nothing missing.
Целыйentero o completoentier, completGanzInteiro整个的كامل- She ate the whole cake by herself.
- I spent the whole day reading.
- The whole team attended the meeting.
Unbroken or intactA2formal
Not divided, damaged, or separated.
ЦелыйEntero, no roto o intactoIntact, non casséGanzInteiro完整的سليم- The vase fell but remained whole.
- He kept the set of coins whole.
- The building was still whole after the earthquake.
同义词completeentireintactsoundunbrokenundamagedunharmedunscathed
- more whole comparative form
- most whole superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
adverb
/hoʊl/- Наречие, означающее «целиком» или «полностью», используемое для подчеркивания того, что что-то делается в полном или неделимом виде. В качестве наречия встречается реже, чем в роли прилагательного или существительного, но появляется в таких фразах, как «совершенно новый» или «совсем другой».
- Adverbio que significa «enteramente» o «completamente», usado para enfatizar que algo se hace de forma total o indivisa. Como adverbio es menos frecuente que como adjetivo o sustantivo, pero aparece en frases como «completamente nuevo» o «totalmente diferente».
- Adverbe signifiant « entièrement » ou « complètement », utilisé pour souligner qu’une action est faite de manière totale ou indivise. Comme adverbe, il est moins courant que comme adjectif ou nom, mais apparaît dans des expressions telles que « tout à fait nouveau » ou « complètement différent ».
- Adverb, das „ganz“, „völlig“ oder „vollständig“ bedeutet und betont, dass etwas in vollem Umfang oder als ungeteiltes Ganzes geschieht. Als Adverb ist es seltener als als Adjektiv oder Substantiv, erscheint aber in Wendungen wie „ganz neu“ oder „ganz anders“.
- Advérbio que significa «inteiramente» ou «completamente», usado para enfatizar que algo é feito de forma total ou indivisível. Como advérbio, é menos comum do que como adjetivo ou substantivo, mas aparece em expressões como «novinho em folha» ou «totalmente diferente».
- 副词，意为“完全地”或“整个地”，强调某事以完整、不分割的方式完成。作副词时不如作形容词或名词常见，但出现在如“全新”或“完全不同”等短语中。
- ظرف يعني «بالكامل» أو «تمامًا»، ويُستخدم للتأكيد على أن الشيء يُفعل بشكل كامل أو غير مجزأ. يرد كظرف أقل من وروده صفةً أو اسمًا، لكنه يظهر في عبارات مثل «جديد تمامًا» أو «مختلف كليًا».
An adverb meaning 'entirely' or 'completely,' used to emphasize that something is done in a full or undivided manner. It is less common as an adverb than as an adjective or noun, but appears in phrases like 'whole new' or 'whole different.'
Completely or entirelyB1informal
Used to emphasize that something is done to the fullest extent or without exception.
Полностьюcompletamente, enteramenteentièrement, complètementVollständigTotalmente完全地بالكامل- I am wholeheartedly in favor of the plan.
- She was whole absorbed in her book.
- He ate the cake whole in one sitting.
- more whole comparative form
- most whole superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
noun
/həʊl/- Существительное, обозначающее полную сущность или нечто целое и неделимое, охватывающее все части или компоненты.
- Sustantivo que designa una entidad completa o algo íntegro e indivisible, que abarca todas sus partes o componentes.
- Nom désignant une entité complète ou quelque chose de total et d'indivisible, englobant toutes ses parties ou composants.
- Substantiv, das die vollständige Einheit oder Gesamtheit von etwas bezeichnet, die alle Teile oder Bestandteile umfasst und unteilbar ist.
- Substantivo que designa a totalidade de algo, uma entidade completa e indivisível que abrange todas as partes ou componentes.
- 名词，指完整的实体或不可分割的整体，涵盖所有部分或成分。
- اسم يدل على الكل أو مجموع الأجزاء في صورة واحدة كاملة غير منقوصة، ويُستعمل للدلالة على التمام والاكتمال والوحدة المترابطة.
A noun referring to a complete entity or something that is entire and undivided, encompassing all parts or components.
Complete entityA2formal
Something that is complete in itself; the entire amount or extent.
Целоеentidad completatout (en tant qu'entité complète)GanzesTodo整体الكل- The whole of the cake was eaten.
- He spent the whole of his savings on a car.
- The whole of the team agreed on the strategy.
TotalityB1formal
The entire thing or all parts considered together.
ЦелоеTotalidadtotalitéGanzesTodo整体الكل- The whole is greater than the sum of its parts.
- She considered the whole of the situation before deciding.
- The whole of the country celebrated the victory.
同义词aggregateallensembleentiretygrosslumpsumtotaltotality
反义词bitcomponentelementfractionfragmentpartpieceportionsectionsegment
- wholes plural form
- wholes' possessive plural form
- whole's possessive singular form