agonized
/ˈæɡ.ə.naɪzd/الترجمة: يصف شخصًا أو تعبير وجهه ينمّ عن ألم جسدي أو نفسي شديد، أو معاناة أو عذاب بالغ., فعل يُستعمل للتعبير عن معاناة شديدة أو صراع داخلي، ولا سيما عند مواجهة قرار صعب أو مشكلة.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈæɡ.ə.naɪzd/Описывает человека или его выражение лица, проявляющее крайнюю физическую или душевную боль, страдание или муку.
Describe a una persona o su expresión facial que muestra dolor físico o mental extremo, sufrimiento o angustia.
Décrit une personne ou son expression faciale montrant une douleur ou une souffrance physique ou morale extrême, un tourment ou une angoisse profonde.
Beschreibt eine Person oder ihren Gesichtsausdruck, wenn sie extreme körperliche oder seelische Schmerzen, Qual oder Pein erleidet.
Descreve alguém ou uma expressão que demonstra dor física ou sofrimento emocional extremo, angústia intensa ou tormento.
形容人及其表情、声音等表现出极度的肉体或精神痛苦、折磨或煎熬。
يصف شخصًا أو تعبير وجهه ينمّ عن ألم جسدي أو نفسي شديد، أو معاناة أو عذاب بالغ.
Describes a person or their expression as showing extreme physical or mental pain, suffering, or distress.
Experiencing intense painB2formal
Showing or feeling extreme physical or mental suffering.
Мучительный
Agonizado
souffrant intensément
Gepeinigt
Agonizante
极度痛苦的
مُعَذَّب
- The patient let out an agonized cry.
- His agonized expression told us everything.
- She made an agonized attempt to stand up.
المرادفاتanguisheddistressedsufferingtormentedtorturedwretched
Showing great distressB2formal
Expressing deep emotional pain or anguish.
Мучительный
Agonizado
exprimant une grande détresse
Qualvoll
Angustiado
痛苦的
مُعَذَّب
- He wrote an agonized letter of apology.
- Her agonized voice trembled as she spoke.
- The mother's agonized plea for help moved everyone.
المرادفاتanguisheddistraughtdistressedgrief-strickentormentedtorturedwoeful
الأضدادcalmcheerfulcomposedcontenthappypeacefulsereneuntroubled
- more agonized comparative form
- most agonized superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
agonize/ˈæɡ.ə.naɪz/Глагол, используемый для выражения акта сильного страдания или борьбы, особенно с трудным решением или проблемой.
Verbo que expresa un intenso sufrimiento o lucha interna, especialmente ante una decisión difícil o un problema; angustiarse o atormentarse mentalmente.
Verbe utilisé pour exprimer un état de souffrance intense ou de lutte, en particulier face à une décision difficile ou à un problème, ou pour désigner le fait de se tourmenter longuement avant d'agir.
Deutsches Verb für das intensive Leiden oder Ringen, besonders bei einer schwierigen Entscheidung oder einem Problem.
Verbo usado para expressar o ato de sofrer intensamente ou lutar, especialmente com uma decisão difícil ou um problema.
动词,指因艰难的决定、问题或痛苦而感到极度的内心挣扎、煎熬或苦恼。
فعل يُستعمل للتعبير عن معاناة شديدة أو صراع داخلي، ولا سيما عند مواجهة قرار صعب أو مشكلة.
A verb used to express the act of suffering or struggling intensely, especially with a difficult decision or problem.
To cause great pain or sufferingC1formal
To inflict intense physical or mental pain upon someone.
Причинять сильную боль или страдания
causar gran dolor o sufrimiento
tourmenter
Starke Schmerzen oder Leiden zufügen
Causar grande dor ou sofrimento
使极度痛苦
إيقاع ألم شديد أو معاناة
- The disease agonized him for years before his recovery.
- The memory of the accident still agonizes her.
- The harsh criticism agonized the young artist.
المرادفاتafflictanguishexcruciateharrowplagueracktormenttorture
To suffer extreme distressC1formal
To experience severe physical or mental anguish; to struggle with a difficult decision or situation.
Страдать
sufrir angustia extrema
être en proie à une vive angoisse
Sich quälen
Sofrer intensamente
痛苦挣扎
يعاني عذابًا شديدًا
- She agonized over whether to accept the job offer.
- He agonized for hours about what to say in the apology.
- The family agonized as they waited for news from the hospital.
المرادفاتanguishdespairgrievelanguishstrugglesufferworrywrestlewrithe
- agonized past participle
- agonized past simple
- agonizing present participle
- agonizes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.