bang out

• فعل مركّب يدل على إنجاز شيء أو إنتاجه بسرعة كبيرة، وغالبًا بجهد قليل أو بصورة صاخبة أو مرتجلة، كما في العزف السريع على البيانو أو كتابة نصّ ما على عجل.

A phrasal verb used to indicate producing something quickly and often noisily, such as music on a piano or a piece of writing.

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Play music loudlyinformal

   To play a musical instrument, especially a piano or drums, loudly and energetically.

   العزف بصوت عالٍ

   • He banged out a tune on the old piano.
   • The drummer banged out a fast rhythm for the song.
   • She banged out a few chords before starting the concert.

   المرادفاتbeat outhammerhammer outpoundthrash outthump out

2. Produce quicklyinformal

   To produce something, such as a piece of writing or work, quickly and often carelessly.

   إنتاج بسرعة

   • He banged out the report in just two hours.
   • She banged out a rough draft of the essay.
   • The team banged out a solution before the deadline.

   المرادفاتchurn outcrank outdash offgrind outhammer outknock outtoss offwhip up

الفعل الأساسيbang